Library

The Bustān of Sadi Translated from the Persian with an...

Story illustrating the Value of Soft Words

Project Gutenberg EPUB edition Sadi and Edwards, A. Hart
Open passage
The slave of a king escaped, and, though a search was made, was not discovered. Later, when the fugitive returned, the king, in anger, ordered that he should be put to death.
Open passage
When the executioner brought out his scimitar, like the tongue of a thirsty man, the despondent slave cried out:
Open passage
“O God! I forgive the king the shedding of my blood, for I have ever enjoyed his bounty and shared in his prosperity. Let him not suffer for this deed on the Day of Judgment, to the delight of his enemies.”
Open passage
When the king heard these words his anger was appeased, and he appointed the slave to be an officer of the standard.
Open passage
The moral of this story is that soft speech acts like water on the fires of wrath. Do not the soldiers on the battle-field wear armour consisting of a hundred folds of silk?
Open passage
O friend! be humble when thou dealest with a fierce foe, for gentleness will blunt the sharpest sword.

Source attribution

The Bustān of Sadi Translated from the Persian with an introduction, Project Gutenberg eBook #60471

Story illustrating the Humility of the Pious Story illustrating the Wisdom of Feigning Deafness