Library

The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus...

Book VIII.

Project Gutenberg EPUB3 edition Marcus Aurelius, Emperor of Rome and Chrystal, George W. (George William)
Open passage
1. For repressing vain glory, it serves to remember that it is no longer in your power to make your whole life, even from your youth onwards, a life worthy of a philosopher. It is known to many, and you yourself know also, how far you are from wisdom. Confusion is upon you, and it now can be no easy matter for you to gain the reputation of a philosopher. The conditions of your life are against it. Now therefore, as you see how the matter truly lies, put from you all thoughts of reputation among men; and let it suffice you to live so long as your nature wills, though that be but the scanty remnant of a life. Study, therefore, the will of your nature, and be solicitous about nothing else. You have made many efforts and wandered much, but you have nowhere found happiness; not in syllogisms, not in riches, not in fame or pleasure, not in anything. Where, then, is it? In acting that part which human nature requires. How can you act that part? By holding principles as the source of your desires and actions. What principles? The principles of good and evil: That nothing is good for a man which does not make him just, temperate, courageous, and free; and that nothing can be evil which tends not to make him the contrary of all these.
Open passage
2. Upon every action ask yourself, what is the effect of this for me? Shall I never repent of it? I shall presently be dead, and all these things gone. What more should I desire if my present action is becoming to an intelligent and a social being, subject to the same law with Gods?
Open passage
3. Alexander, Caesar, Pompey, what were they compared with Diogenes, Heraclitus, Socrates? These knew the nature of things, their causes and their matter, and the minds within them were at one. As to the former, how many things they schemed for, and to how many were they enslaved!
Open passage
4. Men will go their ways none the less, though you burst in protest.
Open passage
5. Before all things, be not perturbed. Everything comes to pass as directed by universal Nature, and in a little time you will be departed and gone, like Hadrianus and Augustus. Then, scan closely the nature of what has befallen, remembering that it is your duty to be a good man. Do unflinchingly whatever man’s nature requires, and speak as seems most just, yet in kindliness, modesty, and sincerity.
Open passage
6. It is Nature’s work to transfer what is now here into another place, to change things, to carry them hence, and set them elsewhere. All is change, yet is there no need to fear innovation, for all obey the laws of custom, and in equal measure all things are apportioned.
Open passage
7. For every nature it is sufficient that it goes on its way, and prospers. The rational nature prospers while it assents to no false or uncertain opinion, while it directs its impulses to unselfish ends alone, while it aims its desires and aversions only at the things within its power, and while it welcomes with contentment all that universal Nature ordains. The nature of each of us is part of universal Nature, as the leaf is part of the tree; the leaf, indeed, is part of an insensible and unreasoning system which can be obstructed in its workings; but human nature is part of that universal system which cannot be impeded, and which is intelligent and just. Hence is meted out, suitably to all, our proper portions of time, of matter, of active principle, of powers, and of events. Yet look not to find that each several thing corresponds exactly with any other. Consider rather the whole nature and circumstances of the one, and compare them with the whole of the other.
Open passage
8. You lack leisure for reading; but leisure to repress all insolence you do not lack. You have leisure to keep yourself superior to pleasure and pain and vain glory, to restrain all anger against the ungrateful, nay, even to lavish loving care upon them.
Open passage
9. Let no man any more hear you railing on the life of the court; nay, revile it not to your own hearing.
Open passage
10. Repentance is a self-reproving, because we have neglected something useful. Whatever is good must be useful in some sort, and worthy of the care of a good and honourable man. Now, such a man could never repent of neglecting some opportunity of pleasure. Pleasure, then, is neither useful nor good.
Open passage
11. Of each thing ask: What is this in itself and by its constitution? What is its substance or matter? What is its cause? What is its business in the Universe? How long shall it endure?
Open passage
12. When you are reluctant to be roused from sleep, remember that it accords with your constitution and with human nature to perform social actions. Sleep is common to us with the brutes. Now, whatever accords with the nature of each species must be most proper, most fitting, and most delightful to it.
Open passage
13. Constantly, and, if possible, on every occasion, apply to your imaginations the methods of Physics, Ethics, and Dialectic.
Open passage
14. Whomsoever you meet, say straightway to yourself:—What are this man’s principles of good and evil? For if he holds this or that doctrine concerning pleasure and pain, and the causes thereof, concerning glory and infamy, death and life, it will seem to me neither strange nor wondrous that this or that should be his conduct. I shall bear in mind that he has no choice but to act so.
Open passage
15. Remember that, as ’tis folly to be surprised that a fig-tree bears figs, so is it equal folly to be surprised that the Universe produces those things of which it was ever fruitful. It is folly in a physician to be surprised that a man has fallen into a fever; or in a pilot that the wind has turned against him.
Open passage
16. Remember that to change your course, and to follow any man who can set you right is no compromise of your freedom. The act is your own, performed on your own impulse and judgment, and according to your own understanding.
Open passage
17. If the doing of this be in your own power, why do it thus? If it be in another’s, whom do you accuse? The atoms or the Gods? To accuse either is a piece of madness. Therefore accuse no one. Set right, if you can, the cause of error; if you cannot, correct the result at least. If even that be impossible, what purpose can your accusations serve? Nothing should be done without a purpose.
Open passage
18. That which dies falls not out of the Universe. If then it stays here, here too it suffers a change, and is resolved into those elements of which the world, and you too, consist. These also are changed, and murmur not.
Open passage
19. The horse, the vine—all things are formed for some purpose. Where is the wonder? Even the sun saith, “I was formed for a certain work;” and similarly the other Gods. For what end are you formed? For pleasure? Look if your soul can endure this thought.
Open passage
20. Nature has an aim in all things, in the end and surcease of them no less than in their beginning and continuance. It is even as a man casting a ball. Where, then, is the good for the ball in its rising; where the harm in dropping; where even is the harm when it has fallen down? Where is the bubble’s good while it holds together, where is the evil when it is broken? So it is with the lamp which now burns and anon goes out.
Open passage
21. Turn out the inner side of this body, and view it as it is. What shall it become when it grows old, or sickly, or decayed? The praiser and the praised, the rememberer and the remembered are of short continuance, and that in a mere corner of this narrow region, where, narrow though it be, men cannot live in concord, no, not even with themselves. And yet the whole world is but a point.
Open passage
22. Attend well to what is before you, whether it be a principle, an act, or a word. This your suffering is well merited, for you would rather become good to-morrow than be good to-day.
Open passage
23. Am I doing aught? Let me do it in a spirit of service to mankind. Does aught befall me? I accept it and refer it to the Gods, the universal source from which come all things in the chain of consequence.
Open passage
24. The accompaniments of bathing: oil, sweat, filth, foul water—how nauseous are they all! Even so is every part of life, and everything that meets us.
Open passage
25. Lucilla buried Verus, and soon followed him to the grave. Secunda saw the death of Maximus, and soon herself died. Epitynchanus buried Diotimus, and then Epitynchanus was buried. Antoninus mourned Faustina, and thereafter Antoninus was mourned. Celer buried Hadrian, and then Celer was buried. All go the same way. The cunning men who foretold the fates of others, or who swelled with pride—where are they now? Where are these keen wits, Charax, and Demetrius the Platonist, and Eudaemon, and their like? All were for a day, and are long dead and gone; some scarce remembered even for a little after death; some turned to fables; some faded even from the memory of tales. Wherefore remember this: either the poor mixture which is you, must be dispersed, or the faint breath of life must be quenched, or removed and brought into another place.
Open passage
26. The joy of man is to do his proper business. And his proper business is to be kindly to his fellows, to rise above the stirrings of sense, to be critical of every plausible imagination, and to contemplate universal Nature and all her consequences.
Open passage
27. We have all of us three relations: the first to the manifold occasions of our state; the second to the supreme divine cause from which proceed all things unto all men; the third to those with whom we live.
Open passage
28. Pain is either an evil to the body; and then let the body so declare it; or an evil to the soul. But the soul can maintain her own serenity and calm; and refuse to conceive pain as an evil. All judgment, intention, desire and aversion are within the soul, to which no evil can ascend.
Open passage
29. Blot out false imaginations, and say often to yourself:—It is now in my power to preserve my soul free from all wickedness, all lust, all confusion or disturbance. And then, as I truly discern the nature of things, I can use them all in due proportion. Be ever mindful of this power which Nature has given you.
Open passage
30. Speak, whether in the Senate or elsewhere, with dignity rather than elegance; and let your words ever be sound and virtuous.
Open passage
31. The court of Augustus, his wife, his daughter, his descendants and his ancestors; his sister, and Agrippa; his kinsmen, familiars and friends; Areius and Maecenas; his physicians and his flamens—death has them all. Think next of the death of a whole house, such as Pompey’s, and of what we meet sometimes inscribed on tombs: He was the last of his race. Last of all, consider the solicitude of the ancestors of such men to leave a succession of their own posterity. Yet, at the end, one must come the last, and with him dies all that house.
Open passage
32. Order your life in its single acts, so that if each, as far as may be, attains its end, it will suffice. In this no one can hinder you. But, you say, may not something external withstand me?—Nothing can keep you from justice, temperance, and wisdom.—Yet, perhaps some other activity of mine may be obstructed.—True, but by yielding to this impediment, and by turning with calmness to that which is in your power, you may happen on another course of action equally suited to the ordered life of which we are speaking.
Open passage
33. Receive the gifts of fortune without pride; and part with them without reluctance.
Open passage
34. You have seen a hand, a foot, or a head, cut off from the rest of the body, and lying dead at a distance from it. Even such as these does he make himself, so far as he can, who repines at what befalls, who severs himself from his fellow-men, or who does any selfish deed. Are you cast forth from the natural unity? Nature made you to be a part of the whole, but you have cut yourself off from it. Yet here there is the glorious provision that you may re-unite yourself if you will. In no other case has God granted the privilege of re-union to a separated or severed part. Yet behold the goodness and bounty with which God hath honoured mankind. He first puts it in their power not to be severed from this unity; and then, even when they are thus severed, he suffers them to return once more, to take their places as parts of the whole, and to grow one with it again.
Open passage
35. Universal Nature, as she has imparted to each rational being almost all its faculties and powers, has given to us this one in particular among them. As Nature converts to her use, ranges in destined order, and makes part of herself all that withstands or opposes her; so each rational being can make every impediment in his way a proper matter for himself to act upon, and can use it for his guiding purpose, whatever it may be.
Open passage
36. Do not confound yourself by considering the whole of life, and by dwelling upon the multitude and greatness of the pains and troubles to which you may probably be exposed. As each presents itself ask yourself: Is there anything intolerable and insufferable in this? You will be ashamed to own it. And then recollect that it is neither the past nor the future that can oppress you, but always the present only. And the ills of the present will be much diminished if you restrict it within its own proper bounds, and take your soul to task if it cannot bear up even against this one thing.
Open passage
37. Does Panthea or Pergamus now sit mourning at the tomb of Verus, or Chabrias or Diotimus at the tomb of Hadrian? Absurd! And if they were still mourning could their masters be sensible of it? Or if they were sensible of it, would it give them any pleasure? Or if they were pleased with it, could the mourners live for ever? Was it not fate that they should grow old men and women, and then die? What, then, would become of the illustrious dead when these faithful souls were gone? And all this toil for a vile body, naught but blood and corruption!
Open passage
38. If you have keen sight, says the philosopher, use it in discretion and in wisdom.
Open passage
39. In the constitution of the rational being I discern no virtue made to restrain justice; but I see continence made to restrain sensual pleasure.
Open passage
40. Take away your opinion about the things that seem to give you pain, and you stand yourself upon the surest ground. What is that self?—It is reason.—I am not reason, you say.—So be it; then let not reason pain itself, but leave any part of you which suffers to its own opinions of the pain.

Source attribution

The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus A new rendering based on the Foulis translation of 1742, Project Gutenberg eBook #55317

Book VII. Book IX.