Library

The Lost Books of the Bible

CHAP. IV.

1926 anthology with historical English translations and Crane introduction William Wake and Frank Crane
Open passage
1 Herod intends to put Christ to death. 3 An angel warns Joseph to take the child and its mother into Egypt. 6 Consternation on their arrival. 13
Open passage
The idols fall down. 15 Mary washes Christ's swaddling clothes, and hangs them to dry on a post. 16 A son of the chief priest puts one on his head, and being possessed of devils, they leave him.
Open passage
NOW Herod, perceiving that the wise men did delay, and not return to him, called together the priests and wise men and said, Tell me in what place the Christ should be born?
Open passage
2 And when they replied, in Bethlehem, a city of Judaea, he began to contrive in his own mind the death of the Lord Jesus Christ.
Open passage
3 But an angel of the Lord appeared to Joseph in his sleep, and said, Arise, take the child and his mother, and go into Egypt as soon as the cock crows. So he arose, and went.
Open passage
4 And as he was considering with himself about his journey, the morning came upon him.
Open passage
5 In the length of the journey the girts of the saddle broke.
Open passage
6 And now he drew near to a great city, in which there was an idol, to which the other idols and gods of Egypt brought their offerings and vows.
Open passage
7 And there was by this idol a priest ministering to it, who, as often as Satan spoke out of that idol, related the things he said to the inhabitants of Egypt, and those countries.
Open passage
8 This priest had a son three years old, who was possessed with a great multitude of devils, who uttered many strange things, and when the devils seized him, walked about naked with his clothes torn, throwing stones at those whom he saw.
Open passage
9 Near to that idol was the inn of the city, into which when Joseph and St. Mary were come, and had turned into that inn, all the inhabitants of the city were astonished.
Open passage
10 And all the magistrates and priests of the idols assembled before that idol, and made inquiry there, saying, What means all this consternation, and dread, which has fallen upon all our country?
Open passage
11 The idol answered them, The unknown God is come hither, who is truly God; nor is there any one besides him, who is worthy of divine worship; for he is truly the Son of God.
Open passage
12 At the fame of him this country trembled, and at his coming it is under the present commotion and consternation; and we ourselves are affrighted by the greatness of his power.
Open passage
13 And at the same instant this idol fell down, and at his fall all the inhabitants of Egypt, besides others, ran together.
Open passage
14 But the son of the priest, when his usual disorder came upon him, going into the inn, found there Joseph and St. Mary, whom all the rest had left behind and forsook.
Open passage
15 And when the Lady St. Mary had washed the swaddling clothes of the Lord Christ, and hanged them out to dry upon a post, the boy possessed with the devil took down one of them, and put it upon his head.
Open passage
16 And presently the devils began to come out of his mouth, and fly away in the shape of crows and serpents.
Open passage
17 From that time the boy was healed by the power of the Lord Christ, and he began to sing praises, and give thanks to the Lord who had healed him.
Open passage
18 When his father saw him restored to his former state of health, he said, My son, what has happened to thee, and by what means wert thou cured?
Open passage
19 The son answered, When the devils seized me, I went into the inn, and there found a very handsome woman with a boy, whose swaddling clothes she had just before washed, and hanged out upon a post.
Open passage
20 One of these I took, and put it upon my head, and immediately the devils left me, and fled away.
Open passage
21 At this the father exceedingly rejoiced, and said, My son, perhaps this boy is the son of the living God, who made the heavens and the earth.
Open passage
22 For as soon as he came amongst us, the idol was broken, and all the gods fell down, and were destroyed by a greater power.
Open passage
23 Then was fulfilled the prophecy which saith, Out of Egypt I have called my son.

Source attribution

Historical edition on Global Grey. 1926 anthology with historical English translations and Crane introduction

CHAP. III. CHAP. V.