Plant Lore, Legends, and Lyrics Embracing the Myths,...

To dream of Mulberries is of good import: they denote marriage, many children, and all sorts of prosperity: they are particularly favourable to sailors and farmers.——Among the hill tribes of Burmah, the Mulberry-tree is regarded as sacred, and receives a kind of worship.——A Chinese folk-lore tale records that in the Tse dynasty, one Chang Ching, going out at night, saw a woman in the south corner of his house. She beckoned him to come to her, and said: “This is your honour’s Mulberry-ground, and I am a shên (fairy); if you will make next year, in the middle of the first moon, some thick congee and present it to me, I will engage to make your Mulberry-trees a hundred times more productive.” Ching made the congee, and afterwards had a great crop of silkworms. Hence came the Chinese custom of making thickened congee on the fifteenth of the first month.

MULLEIN.—The Mullein (Verbascum) was formerly employed by wizards and witches in their incantations. The plant is known as the Flannel-flower from its stem and large leaves being covered with wool, which is often plucked off for tinder. The Great Mullein (V. Thapsus) was called by the old Romans Candela regia, and Candelaria, because they used the stalks dipped in suet to burn at funerals, or as torches; the modern Romans call the plant Light of the Lord. In England, the White Mullein was termed Candle-week-flower; and the Great Mullein’s tall tapering spikes of yellow flowers suggested, at a period when candles were burnt in churches, the old names of Torches, Hedge-taper, High-taper, and Hig-taper, which became corrupted into Hag-taper, from a belief that witches employed the plant in working their spells.——The little Moth Mullein (V. Blattaria) derives its specific name from blatta, a cockroach, it being particularly disliked by that troublesome insect. Gerarde explains its English prefix by stating that moths and butterflies, and all other small flies and bats, resort to the place where these herbs are laid or strewed.——Mullein is known by country people as Bullock’s Lungwort, a decoction of the leaves being considered very efficacious in cases of cough: probably we are indebted to the Romans for this specific, for they attributed extraordinary properties to the Mullein as a remedy for coughs. (See also Hag-taper).

Other authorities say that Artemisia is derived from Artemis, one of the names of Diana, and that the plant was named after that goddess, on account of its being used in bringing on precocious puberty. Among the ancients, the Mugwort had a reputation for efficacy in the relief of female disorders. It was also used for the purpose of incantations. Pliny says that the wayfarer having this herb tied about him feels no fatigue, and that he who hath it about him can be hurt by no poisonous medicines, nor by any wild beast, nor even by the sun itself. Apuleius adds that it drives away lurking devils and neutralises the effect of the evil eye of men. The plant was also considered a charm against the ague.—T—here is an old Scotch legend which tells how a mermaid of the Firth of Clyde, upon seeing the funeral of a young girl who had died of consumption, exclaimed—

In Italy, there is still a superstitious custom extant of consulting Mugwort as to the probable ending of an illness. Some leaves of Mugwort are placed beneath the pillow of the patient without his knowledge. If he falls asleep quickly, his recovery is certain: if he is unable to sleep, it is a sign that he will die.——Mugwort is one of the plants associated with St. John the Baptist, and is, indeed, called the Herb of St. John in Italy, Spain, Portugal, Germany, and Holland. There is a curious superstition regarding it which is related by Lupton in his ‘Notable Things.’ He says:—“It is certainly commonly affirmed that, on Midsummer Eve, there is found under the root of Mugwort a coal which keeps safe from the plague, carbuncle, lightning, and the quartan ague, them that bear the same about them: and Mizaldus, the writer hereof, saith that it is to be found the same day under the root of Plantain, which I know for a truth, for I have found them the same day under the root of Plantain, which is especially and chiefly to be found at noon.” Paul Barbette, writing in 1675, says, these coals were old dead roots, and that it was a superstition that “old dead roots ought to be pulled up on the Eve of St. John the Baptist, about twelve at night.”——In some parts of England, girls pull a certain root which grows under Mugwort, and which, they believe, if pulled exactly at midnight, on the eve of St.

John, and placed under the pillow, will cause dreams of the future husband.——De Gubernatis tells us that, in Sicily, on the eve of the Ascension, the women of Avola form crosses of Mugwort, and place them on the roofs of their houses, believing that, during the night, Jesus Christ, as He re-ascends to heaven, will bless them. They preserve these crosses of Mugwort for a year. Placed in stables, they are believed to possess the power of taming unmanageable animals.——The same author gives the following legends:—In the district of Starodubsk, Russia, on the day of the Exaltation of the Cross, a young girl was searching for Mushrooms in a forest, when she saw a number of serpents curled up. She endeavoured to retrace her steps, but fell into a deep pit, which was the abode of the serpents. The pit was dark, but at the bottom she found a luminous stone; the serpents were hungry; the queen of the golden-horned serpents guided them to the luminous stone, and the serpents licked it, and satisfied their hunger; the young girl did the same, and remained in the pit until Spring. On the arrival of Spring, the serpents interlaced themselves in such a manner as to form a ladder on which the young girl ascended to the mouth of the pit. But in taking her leave of the queen of the serpents, she received, as a parting gift, the power of understanding the language of plants, and of knowing their medicinal properties, on the condition that she should never name the Mugwort, or Tchornobil (that which was black): if she pronounced that word, she would forget all that she had come to know.

The damsel soon understood all that the plants talked about; but, one day, a man suddenly asked her, “What is the plant which grows in the fields by the side of the little footpaths?” Taken by surprise, the girl replied, Tchornobil; and, at the same moment, all her knowledge forsook her. From that time, it is said, the Mugwort obtained the additional name of Zabytko, or the Herb of Forgetfulness.——In Little Russia, Mugwort has obtained the name of Bech, which has a legendary etymology. The story goes, that the Devil had, one day, offended his brother, the Cossack Sabba, who took him and bound him, saying he should remain a prisoner until he did him some great service. Soon afterwards, a troop of Poles arrived in the neighbourhood, and began to make merry at a rustic feast, leaving their horses to graze. The Cossack Sabba wished to seize their horses, and promised the Devil his liberty if he would aid him to accomplish his object. The Devil despatched certain demons to the fields where the horses were feeding, who caused Mugwort to spring up.

As the horses trotted away, the plant moaned “Bech, Bech”: and now, whenever a horse treads on the Mugwort, recollecting the horses of the Poles, the plant always moans, “Bech, Bech”; hence, the name which has been given to it in the Ukraine.——The Japanese manufactured a kind of tinder, called Moxa, from the dried leaves of Mugwort, and, according to Thunberg, twice in a year, men and women, young and old, rich and poor, were indiscriminately burnt with it, either to prevent disorders, or to cure rheumatism, &c.——Astrologers state that Mugwort is a herb of Venus.

MUSHROOM.—On account of their apparently spontaneous generation, Porphyrius calls Mushrooms sons of the gods.——In Indo-European mythology, the Sun-hero is represented as sometimes hiding under a Mushroom. He also appears as King of the Peas, and in a Russian legend, in this capacity, gives battle to the Mushroom tribes.——In Wales, the poisonous Mushroom is called Bwyd Ellyllon, or the meat of the goblins.——In many parts of England it is believed that the changes of the moon influence the growth of Mushrooms, and in Essex there is an old saying that

There is an old belief that Mushrooms which grow near iron, copper, or other metals, are poisonous; the same idea is found in the custom of putting a piece of metal in the water used for boiling Mushrooms, in order that it should attract and detach any poison from the Mushrooms, and thus render them innocuous.——Bacon characterises Mushrooms as “venereous meat,” but Gerarde remarks that “few of them are good to be eaten, and most of them do suffocate and strangle the eater. Therefore, I give my advice unto those that love such strange and new-fangled meates, to beware of licking honey among thornes, least the sweetnesse of the one do not countervaile the sharpnesse and pricking of the other.”——The Burman, if he comes across Mushrooms at the beginning of a journey, considers it as a most fortunate omen.——Dream oracles state that Mushrooms forbode fleeting happiness; and that to dream of gathering them indicates a lack of attachment on the part of lover or consort.

MUSTARD.—Among the Jews, “Small as a grain of Mustard-seed” was a common comparison; and our Saviour referred to it as being “the least of all seeds; but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof” (Matthew xiii., 31, 32). The Mustard-tree here alluded to is not, however, the English Mustard (Sinapis nigra), but a tree called by the Arabs Khardal (Salvadora Persica), a tree with numerous branches, among which birds may take shelter, while the seed is exceedingly small. In the north-west of India, this plant is known as Kharjal.——One of the Sanscrit names given to the Mustard-tree is the She-devil or Witch. By means of the seed the Hindus discover witches. During the night they light lamps and fill certain vessels with water, into which they gently drop Mustard-seed oil, pronouncing the while the name of every woman in the village. If, during this ceremony, as they pronounce the name of a woman, they notice the shadow of a female in the water, it is a sure sign that such woman is a witch.——In India, the Mustard-seed symbolises generation: thus, in the Hindu myth of the ‘Rose of Bakawali,’ the king of Ceylon destroys the temple in which the nymph Bakawali is incarcerated; having been condemned by Indra to remain there transformed into marble for the space of twelve years. A husbandman ploughs over the site of this temple, and sows a Mustard-seed. In course of time the Mustard ripens, is gathered, pressed, boiled, and the oil extracted.

MYROBALAN.—The Myrobalan Plum-tree produces a fruit similar to a Cherry, but containing only a juice of so disagreeable a flavour that the very birds refuse to feed upon it: the fruit, however, is much employed in Indian medicines. According to Hindu tradition, the wife of Somaçarman struck twice with a wand a Myrobalan-tree, whereupon the tree rose from the earth with her, and carrying her away, at last placed her on a golden hill in a golden town.

MYRRH.—Myrrh is an exudation from the tree Balsamodendron Myrrha; but the precious resin was held by the ancients to have been first produced by the tears of Myrrha, daughter of Cinyras, King of Cyprus, and mother of Adonis. Flying from the avenging sword of her father, for whom she had conceived an incestuous passion, the guilty Myrrha, after long and weary wanderings, reached the Arabian continent, and at length, in the Sabæan fields, overcome with fatigue and the misery of her situation, prayed with her dying breath to the gods to accept her penitence and to bestow upon her, as a punishment for her sin, a middle state “betwixt the realms above and those below.” “Some other form,” cries she, “to wretched Myrrha give, nor let her wholly die, nor wholly live.”