The Odysseys of Homer, together with the shorter poems

[1]᾽Επἱ σχεδἰης πογυδἐσμον, in rate multis vinculis ligatus.

[2] The piner—Hunger.

[3] This four day days’ work (you will say) is too much for one man: and Pliny affirms, that Hiero (a king of Sicily) in five-and forty days built two hundred and twenty ships, rigged them, and put to sea with them.

[4]Συναγεἰρω—Mendicando colligo.

[5]Ὤιδεε of ὠδἰνω ἁ partu doleo.

[6] A metaphorical hyperbole, expressing the winter’s extremity of sharpness.