Library

The Gospel of Buddha, Compiled from Ancient Records

GLOSSARY OF NAMES AND TERMS.

Project Gutenberg EPUB edition Carus, Paul and Kopetzky, O. (Olga)
Open passage
Nigga'ntha, p., Nirgra'ntha, skt., literally "liberated from bonds"; a name adopted by the adherents of the Jaina sect.—145, 146; Nigganthas, give also to the, 150.
Open passage
Nigro'dha, p., Nyagro'dha, skt., a tree, ficus indica well known for its air roots.—43, 235.
Open passage
Nirmā'na Kā'ya, skt., the body of transformation.—254.
Open passage
Nirvā'na, skt., Nibbā'na, p., extinction, viz., the extinction of self; according to the Hīnayāna it is defined as "extinction of illusion," according to the Mayāyāna as "attainment of truth." Nirvāna means, according to the latter, enlightenment, the state of mind in which upādāna, kilesa, and tanhā are extinct, the happy condition of enlightenment, peace of mind, bliss, the glory of righteousness in this life and beyond, the eternal rest of Buddha after death. Buddha himself has refused to decide the problem whether or not Nirvāna is a final extinction of personality. When questioned, he indicated by his silence that the solution is not one of those subjects a knowledge of which is indispensable for salvation.—2, 4, 6, 16, 20, 41, 43, 44, 48, 50, 51, 55, 64, 65, 67, 70, 71, 74, 76, 81, 83, 91, 97, 118, 122, 123, 130, 143, 153, 154, 160, 164, 170, 171, 188, 195, 235, 236, 237, 245, 249, 250, 252, 253; where is Nirvāna? 154; Nirvāna not a locality, 154; the city of Nirvāna, 130; the harvest, Nirvāna, 195; the one aim, Nirvāna, 164; Samsāra and Nirvāna, 2, 6, 225.
Open passage
Okkā'ka, p., Ikshvā'ku, skt., the name of a mythological family from which the chiefs of the Sakyas claim descent.—7.
Open passage
Pabba'jjā, p., pravra'jyā, skt., the act of leaving the world for receiving admittance to the Order. The first step of the Buddhist ordination. (See Upasa'mpadā.)
Open passage
Pajā'patī, p., Prajā'patī or Mahā-Prajā'patī, skt., the sister of Māyā-devī, second wife of Suddhodana, aunt and fostermother of Buddha. She is also called by her husband's family name Gotamī (feminine form of Gotama).—10, 13, 86, 92, 93, 103.
Open passage
Pajjo'ta, p., Pradyo'ta, skt., name of a king of Ujjenī.—90, 91.
Open passage
(Pakati, p.) Pra'kriti, skt., name of a girl of low caste.—196, 197.
Open passage
Pāramitā', p. and skt., perfection, or virtue. The six pāramitās are: almsgiving, morality, patience, zeal or energy, meditation, and wisdom.
Open passage
Paribbā'jaka, p., Parivrā'jaka, skt., a sect belonging to the Tīrthika school.—98.
Open passage
Pase'nadi, p., (Prase'najit, skt., also called Pasenit) king of Kosala, residing at Sāvatthī.—75, 77.
Open passage
Pātalipu'tra, skt., Pātalipu'tta, p., also called Pātaligāma, a city on the Ganges north of Rājagaha and belonging to the kingdom of Magadha, the frontier station against the Vriji (Vajji), the present Patna. Buddha is reported to have predicted the future greatness of the place, which is an important passage for determining the time in which the account of Buddha's sojourn in Pātaliputra was written. It is still uncertain, however, when Patna became the important centre which it is now. It was the capital of the country when Megasthenes, the ambassador of Seleucus Nicator, at the end of the third century B.C., visited India. He gave in his book a detailed description of the city.—223, 224; Pātaliputra, three dangers hang over, 224.
Open passage
Pātimo'kkha, p., Pratimo'ksha, skt., (usually spelt Prātimoksha in Buddhistic Sanskrit,) literally "disburdenment." It is the Buddhist confession. Rhys Davids says "that it almost certainly dates from the fifth century B.C. Since that time—during a period that is of nearly two thousand and three hundred years—it has been regularly repeated, twice in each month, in formal meetings of the stricter members of the Order. It occupies, therefore, a unique position in the literary history of the world; and no rules for moral conduct have been for so long a time as these in constant practical use, except only those laid down in the Old Testament and in the works of Confucius" (p. 163).—98, 99.
Open passage
Pā'vā, p. and skt., a village where Buddha took his last meal.—237, 239.
Open passage
Pokkharasā'ti, p., Paushkarasā'ti, skt., a Brahman philosopher.—139.
Open passage
Pubbārā'ma, p., Pūrvārā'ma, skt., the Eastern garden.—94.
Open passage
Pu'kkusa, p., Pu'kkasha or Pu'kkasa, skt., name of a low caste.—239.
Open passage
Puññ'aji, p., Pu'nyajit, skt., a friend of Yasa.—61.
Open passage
Ragā, pleasure, desire or lust; a synonym of rati. The name of one of Māra's daughters, q. v.—36.
Open passage
Rāhula, p. and skt., the son of Buddha, was admitted to the fraternity while still a boy. Buddha gave him a lesson in truthfulness [see Chapter LVI]. He is always named among the prominent disciples of Buddha and is revered as the patron saint of novices.—14, 85, 86, 87, 88, 165, 166, 167.
Open passage
Rainy season (see Vassa).—58, 232.
Open passage
Rā'jā, p. and skt., nominative form of the stem rājan, a king (in composition rāja).
Open passage
Rājaga'ha, p., Rājagri'ha, skt., the capital of Magadha and residence of king Bimbisāra.—26, 65, 69, 71, 72, 80, 91, 98, 110, 119, 144, 219, 220, 255.
Open passage
Ra'tana, p., ra'tna, skt., "jewel."
Open passage
Rati, love, liking; a synonym of ragā. The name of one of Māra's daughters, q. v.—36.
Open passage
Saha'mpati, occurs only in the phrase "Brahmā Sahampati," a name frequently used in Buddhist scriptures the meaning of which is obscure. Burnouf renders it Seigneur des êtres patients; Eitel, Lord of the inhabitable parts of all universes; H. Kern [in S.B., XXI, p. 5] maintains that it is synonymous with Sikhin, which is a common term for Agni.
Open passage
Sa'kka, p., Śa'kra, skt., Lord; a cognomen of Indra.—69.
Open passage
Sa'kya, Śākya, skt., the name of a royal race in the northern frontiers of Magadha.—7, 14, 26.
Open passage
Sakyamuni, p., Śakyamuni, skt., the Sākya sage; a cognomen of Buddha.—27, 28, 33, 34, 36, 62, 63, 64, 65, 71, 83, 120, 121, 142, 144, 178, 196, 198, 210, 254.
Open passage
Sā'la, p., Śā'la, skt., a tree, vatica robusta; sāla-grove, 241, 245; sāla-trees, 241.
Open passage
Samā'dhi, p. and skt., trance, abstraction, self-control. Rhys Davids says (B. p. 177): "Buddhism has not been able to escape from the natural results of the wonder with which abnormal nervous states have always been regarded during the infancy of science.... But it must be added, to its credit, that the most ancient Buddhism despises dreams and visions; and that the doctrine of Samādhi is of small practical importance compared with the doctrine of the noble eightfold Path." Eitel says (Handbook, p. 140): "The term Samādhi is sometimes used ethically, when it designates moral self-deliverance from passion and vice."
Open passage
Sa'mana, p., Śrā'mana, skt., an ascetic; one who lives under the vow, 26, 36, 42, 59, 70, 87, 93, 119, 152, 165, 188, 189, 194, 195, 207, 223; the Samana Gotama, 151, the vision of a samana, 20.
Open passage
Sambho'ga-Kā'ya, skt., the body of Bliss.—254.
Open passage
Sammappadhā'na, p., Samyakpradhā'na, skt., right effort, exertion, struggle. There are four great efforts to overcome sin, which are: (1) Mastery over the passions so as to prevent bad qualities from rising; (2) suppression of sinful thoughts to put away bad qualities which have arisen; (3) meditation on the seven kinds of wisdom (Bojjhañga) in order to produce goodness not previously existing, and (4) fixed attention or the exertion of preventing the mind from wandering, so as to increase the goodness which exists. [See the Mahāpadhāna-Sutta in the Dīgha-Nikāya. Compare B.B. St., p. 89, and Rh. Davids's Buddhism, pp. 172-173.]
Open passage
Samsā'ra, p. and skt., the ocean of birth and death, transiency, worldliness, the restlessness of a worldly life, the agitation of selfishness, the vanity fair of life.—2, 5, 172, 225.
Open passage
Sa'ngha, p. and skt., the brotherhood of Buddha's disciples, the Buddhist church. An assembly of at least four has the power to hear confession, to grant absolution, to admit persons to the priesthood, etc. The sangha forms the third constituent of the Tiratana or three jewels in which refuge is taken (the S. B. of the E. spell Sawgha).—56, 61, 64, 68, 69, 71, 86, 92, 95, 96, 98, 99, 100, 102, 103, 104, 108, 145, 150, 168, 178, 250, 253, 254; sangha maybe expected to prosper, 221.
Open passage
Sa'ñjaya, p. and skt., a wandering ascetic and chief of that sect to which Sāriputta and Moggallāna belonged before their conversion.—70.
Open passage
Sankhā'ra, p., Samskā'ra, skt., confection, conformation, disposition. It is the formative element in the karma as it has taken shape in bodily existence.—155, 157, 158.
Open passage
Sāripu'tta, p., Sāripu'tra, skt., one of the principal disciples of Buddha; the Buddhistic St. Peter.—70, 71, 76, 77, 85, 87, 103, 112, 120, 212, 213, 222; Sāriputta's faith, 213, 221.

Source attribution

The Gospel of Buddha, Compiled from Ancient Records, Project Gutenberg eBook #35895

ABBREVIATIONS IN THE TABLE OF REFERENCE. REMARKS ON THE ILLUSTRATIONS OF THE GOSPEL OF BUDDHA.