Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto LII. Rávan's Flight.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Justice and truth have vanished hence,
Open passage
Honour and right and innocence.”
Open passage
Thus rose the cry of wild despair
Open passage
From spirits as they gathered there.
Open passage
In trembling troops in open lawns
Open passage
Wept, wild with woe, the startled fawns,
Open passage
And a strange terror changed the eyes
Open passage
They lifted to the distant skies.
Open passage
On silvan Gods who love the dell
Open passage
A sudden fear and trembling fell,
Open passage
As in the deepest woe they viewed
Open passage
The lady by the fiend subdued.
Open passage
Still in loud shrieks was heard afar
Open passage
That voice whose sweetness naught could mar,
Open passage
While eager looks of fear and woe
Open passage
She bent upon the earth below.
Open passage
The lady of each winning wile
Open passage
With pearly teeth and lovely smile,
Open passage
Seized by the lord of Lanká's isle,
Open passage
Looked down for friends in vain.
Open passage
She saw no friend to aid her, none,
Open passage
Not Ráma nor the younger son
Open passage
Of Daśaratha, and undone
Open passage
She swooned with fear and pain.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto LI. The Combat. Canto LIII. Sítá's Threats.