Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XV. The Nectar.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Part of the nectar that remained
Open passage
Sumitrá from his hand obtained.
Open passage
He gave, to make her fruitful too,
Open passage
Kaikeyí half the residue.
Open passage
A portion yet remaining there,
Open passage
He paused awhile to think.
Open passage
Then gave Sumitrá, with her share.
Open passage
The remnant of the drink.
Open passage
Thus on each queen of those fair three
Open passage
A part the king bestowed,
Open passage
And with sweet hope a child to see
Open passage
Their yearning bosoms glowed.
Open passage
The heavenly bowl the king supplied
Open passage
Their longing souls relieved,
Open passage
And soon, with rapture and with pride,
Open passage
Each royal dame conceived.
Open passage
He gazed upon each lady's face,
Open passage
And triumphed as he gazed,
Open passage
As Indra in his royal place
Open passage
By Gods and spirits praised.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XIV. Rávan Doomed. Canto XVI. The Vánars.