Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XLVIII. The Asur's Death.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
And thickets whence the water fell
Open passage
Wandering through the tangled dell.
Open passage
Striving to do Sugríva's will
Open passage
They roamed along each leafy rill.
Open passage
But vain were all endeavours, vain
Open passage
The careful search, the toil and pain.
Open passage
Through one dark grove they scarce could wind,
Open passage
So thick were creepers intertwined.
Open passage
There as they struggled through the wood
Open passage
Before their eyes an Asur750 stood.
Open passage
High as a towering hill, his pride
Open passage
The very Gods in heaven defied.
Open passage
When on the fiend their glances fell
Open passage
Each braced him for the combat well.
Open passage
The demon raised his arm on high,
Open passage
And rushed upon them with a cry.
Open passage
Him Angad smote,—for, sure, he thought
Open passage
This was the fiend they long had sought.
Open passage
From his huge mouth by Angad felled,
Open passage
The blood in rushing torrents welled,
Open passage
As, like a mountain from his base
Open passage
Uptorn, he dropped upon his face.
Open passage
Thus fell the mighty fiend: and they
Open passage
Through the thick wood pursued their way;
Open passage
Then, weary with the toil, reclined
Open passage
Where leafy boughs to shade them twined.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XLVII. The Return. Canto XLIX. Angad's Speech.