Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto LXVI. Kumbhakarna's Sally.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
“Once more, O Vánars, charge once more,
Open passage
On to the battle as before.
Open passage
In all her compass earth has not,
Open passage
To hide you safe, one secret spot.
Open passage
What! leave your arms? each nobler dame
Open passage
Will scorn her consort for the shame.
Open passage
This blot upon your names efface,
Open passage
And keep your valour from disgrace.
Open passage
Stay, chieftains; wherefore will ye run,
Open passage
A band of warriors scared by one?”
Open passage
Scarce would they hear: they would not stay,
Open passage
And basely spoke in wild dismay:
Open passage
“Have we not fought, and fought in vain
Open passage
Have we not seen our mightiest slain?
Open passage
The giant's matchless force we fear,
Open passage
And fly because our lives are dear.”
Open passage
But Báli's son with gentle art
Open passage
Dispelled their dread and cheered each heart.
Open passage
They turned and formed and waited still
Open passage
Obedient to the prince's will.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto LXV. Kumbhakarna's Speech. Canto LXVII. Kumbhakarna's Death.