Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto LXV. Visvámitra's Triumph

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Then from Himálaya's heights of snow,
Open passage
The glorious saint prepared to go,
Open passage
And dwelling in the distant east
Open passage
His penance and his toil increased.
Open passage
A thousand years his lips he held
Open passage
Closed by a vow unparalleled,
Open passage
And other marvels passing thought,
Open passage
Unrivalled in the world, he wrought.
Open passage
In all the thousand years his frame
Open passage
Dry as a log of wood became.
Open passage
By many a cross and check beset,
Open passage
Rage had not stormed his bosom yet.
Open passage
With iron will that naught could bend
Open passage
He plied his labour till the end.
Open passage
So when the weary years were o'er,
Open passage
Freed from his vow so stern and sore,
Open passage
The hermit, all his penance sped,
Open passage
Sate down to eat his meal of bread.
Open passage
Then Indra, clad in Bráhman guise,
Open passage
Asked him for food with hungry eyes.
Open passage
The mighty saint, with steadfast soul,
Open passage
To the false Bráhman gave the whole,
Open passage
And when no scrap for him remained,
Open passage
Fasting and faint, from speech refrained.
Open passage
His silent vow he would not break:
Open passage
No breath he heaved, no word he spake,
Open passage
Then as he checked his breath, behold!
Open passage
Around his brow thick smoke-clouds rolled
Open passage
And the three worlds, as if o'erspread
Open passage
With ravening flames, were filled with dread.
Open passage
Then God and saint and bard, convened,
Open passage
And Nága lord, and snake, and fiend,
Open passage
Thus to the General Father cried,
Open passage
Distracted, sad, and terrified:
Open passage
“Against the hermit, sore assailed,
Open passage
Lure, scathe, and scorn have naught availed,
Open passage
Proof against rage and treacherous art
Open passage
He keeps his vow with constant heart.
Open passage
Now if his toils assist him naught
Open passage
To gain the boon his soul has sought,

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto LXIV. Rambhá. Canto LXVI. Janak's Speech.