IV
Project Gutenberg EPUB edition
Ḥāfiẓ, active 14th century and Bell, Gertrude Lowthian
Verse 3.—The Persians describe the dimple in the chin of their mistress as a dangerous well filled with her lover’s tears, into which, when he approaches her mouth, he may fall and be drowned.
Verse 6.—“Oh rose, tearing thy robe in two”: that is, bursting into flower beneath the warm breath of the wind that blows from where thou art.