Hsü, the Dragon-slayer
Project Gutenberg EPUB3 edition
Werner, E. T. C. (Edward Theodore Chalmers)
Hsü Chên-chün was a native either of Ju-ning Fu in Honan, or of Nan-ch’ang Fu in Kiangsi. His father was Hsü Su. His personal name was Ching-chih, and his ordinary name Sun.
At forty-one years of age, when he was Magistrate of Ching-yang, near the modern Chih-chiang Hsien, in Hupei, during times of drought he had only to touch a piece of tile to turn it into gold, and thus relieve the people of their distress. He also saved many lives by curing sickness through the use of talismans and magic formulæ.
During the period of the dynastic troubles he resigned Page 223and joined the famous magician Kuo P’o. Together they proceeded to the minister Wang Tun, who had risen against the Eastern Chin dynasty. Kuo P’o’s remonstrances only irritated the minister, who cut off his head.
Hsü Sun then threw his chalice on the ridgepole of the room, causing it to be whirled into the air. As Wang Tun was watching the career of the chalice, Hsü disappeared and escaped. When he reached Lu-chiang K’ou, in Anhui, he boarded a boat, which two dragons towed into the offing and then raised into the air. In an instant they had borne it to the Lü Shan Mountains, to the south of Kiukiang, in Kiangsi. The perplexed boatman opened the window of his boat and took a furtive look out. Thereupon the dragons, finding themselves discovered by an infidel, set the boat down on the top of the mountain and fled.