Library

The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From the Sanscrit...

Transcriber's note

Project Gutenberg EPUB3 edition Vatsyayana, Bhide, Shivaram Parashuram, Burton, Richard Francis, Sir, and Indrajit, Bhagavanlal
Open passage
Page 145: "him." f," changed to "him." If,".
Open passage
Page 146: "account of its subtletly" changed to "account of its subtlety".
Open passage
Page 159: "aud well-to-do" changed to "and well-to-do".
Open passage
Page 168: "incanations mentioned" changed to "incantations mentioned".
Open passage
Page 171: "trapa bisqinosa" changed to "trapa bispinosa".
Open passage
Page 173: "he of the same size" changed to "be of the same size".
Open passage
Page 175: "seeds of the pomegranite" changed to "seeds of the pomegranate".
Open passage
Page 179: "ready deliverence" changed to "ready deliverance".
Open passage
Footnote #7: "now nnknown" changed to "now unknown".
Open passage
Footnote #29: "fiction, imitiating him" changed to "fiction, imitating him".
Open passage
Footnote #32: "technical term throughont" changed to "technical term throughout".
Open passage
Footnote #49: "Woman is a monaganous animal" to "Woman is a monogamous animal".
Open passage
"jurè" changed to "juré".
Open passage
"profound" changed to "profond".
Open passage
"Voulez vous qu'infidele" changed to "Voulez-vous qu'infidèle".
Open passage
"language" changed "langage".
Open passage
"seul" changed to "seule".
Open passage
"gouter" changed to "goûter".
Open passage
"delire" changed to "délire".
Open passage
"remede" changed to "remède".
Open passage
"ou vous voit on" changed to "où vous voit-on".
Open passage
Footnote #68: "Apar ntakas" changed to "Aparantakas".
Open passage
Footnote #74: "In India" changed to "in India".

Source attribution

The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From the Sanscrit in Seven Parts With Preface, Introduction and Concluding Remarks, Project Gutenberg eBook #27827

Works issued by the Council of the Kama Shastra Society.