Library

Translations of Shakuntala and Other Works

ACT V SHAKUNTALA'S REJECTION

Project Gutenberg EPUB edition Kālidāsa and Ryder, Arthur W. (Arthur William)
Open passage
Chaplain. When Kanva's pupils had departed,
Open passage
She tossed her arms, bemoaned her plight, Accused her crushing fate—--
Open passage
Before our eyes a heavenly light In woman's form, but shining bright, Seized her and vanished straight.
Open passage
(All betray astonishment.)
Open passage
King. My teacher, we have already settled the matter. Why speculate in vain? Let us seek repose. Chaplain. Victory to your Majesty. (Exit.)
Open passage
King. Vetravati, I am bewildered. Conduct me to my apartment.
Open passage
Portress. Follow me, your Majesty.
Open passage
King (walks about. To himself).
Open passage
With a hermit-wife I had no part, All memories evade me; And yet my sad and stricken heart Would more than half persuade me.

Source attribution

Translations of Shakuntala and Other Works, Project Gutenberg eBook #16659

ACT IV SHAKUNTALA'S DEPARTURE SCENE I ACT VI SEPARATION FROM SHAKUNTALA