Library

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Index I. Personal

Project Gutenberg EPUB3 edition Babur, Emperor of Hindustan and Beveridge, Annette Susannah
Open passage
Ḥājī pīāda—killed at the Lovers'-cave 68; [902 AH.-1497 AD.].
Open passage
Ḥājī Pīrbakāwal—negociates for Ḥusain Bāī-qarā with the Ḥiṣār begs (901) 61.
Open passage
Halāhil—on service (925) 391, (925) 638.
Open passage
Ḥalwāchī TarkhānArghūn—engages Bābur’s left wing at Qandāhar (913) 336.
Open passage
Sayyid Mīr Hamah—gets the better of two traitors (932-3) 546; receives head-money (933) 546; in the right wing at Kānwa 566.
Open passage
Ḥamīd KhānKhāṣa-khaīl Sārang-khānī Lūdī—opposes Bābur (932) 465; defeated by Humāyūn 466; defeated (633) 540; sent out of the way before Kānwa 547.
Open passage
Hāmūsī, son of Dīwa—sent to make a Hindū pact with Sangā’s son (935) 616.
Open passage
Amīr Ḥamza—a poem mentioned imitating that in which he is celebrated 280; [♰3 AH.-625 AD.].
Open passage
Ḥamza Begqūchīn, son of Qāsim and a daughter of Banda-i-‘alī—his wedding gifts to Bābur on his marriage with Khalīfa’s daughter (925) 400; joins Bābur on summons from Qūndūz 406, 410.
Open passage
Ḥamza BīMangfīt Aūzbeg—defeated, when raiding, by Bābur’s men (910) 195.
Open passage
Ḥamza Khān, Malik of ‘Alī-shang—made over to the avengers of blood (926) 425; [♰926 AH.-1520 AD.].
Open passage
Ḥamza Sult̤ānAūzbeg—his various service 58, 59, 131; defeated by Ḥusain Bāī-qarā (901) 58; enters Bābur’s service 59; given leave 64; his Mughūls rebel against Bābur (904) 105; serving Shaibānī (906) 131, 139, (910) 244; ☛ holding Ḥiṣār and comes out against Bābur (916) 352; defeated at Pul-i-sangīn and put to death by Bābur (917) 18, 37, 262, 353; his defeat announced to Ismā‘īl Ṣafawī 354; his sons in the battle of Jām (935) 622; his sons ‘Abdu’l-lat̤īf and Mamāq q.v.; his Mīrān-shāhī wife 37; [♰917 AH.-1511 AD.].
Open passage
Ḥaq-dād, headman of Dūr-namā—makes offering of his garden to Bābur (926) 420.
Open passage
Ḥaq-naz̤ar—finds the body of his nephew (Nūyān) Kūkūldāsh (907) 152.
Open passage
Ḥaq-naz̤īrchapā—to punish his raid, beyond the power of the Herāt M[i]rzās (912) 300.
Open passage
Ḥarūnu’r-rashīd Khalīfa—his second son Māmūn Khalīfa (d. 218 AH.) 79; [♰193 AH.-809 AD.].
Open passage
Ustād Ḥasan-i-‘alī—orders given for the completion of work he had begun in Kābul (935) 646-7.
Open passage
Ḥasan-i-‘alīChaghatāī—receives a pargana (935) 689.
Open passage
Ḥasan-i-‘alīJalāīr Chaghatāī, son of ‘Alī (q.v.)—particulars 278, 286; meets Bābur (912) 299; his poet-sister 286 n. 1; [♰925 AH.-1519 AD.].
Open passage
Sayyid Ḥasan Aūghlāqchī Mughūl, son of Murād—particulars 279; serving Bābur (917) 279; his son Farrukh q.v.; [♰918 AH.-1522 AD.].
Open passage
ḤasanBarlās—his rough dealing with Bābur (910) 194.
Open passage
Shāh Ḥasan Beg Arghūn, son of Shāh (Shuja‘) Beg—quarrels with his father and goes to Bābur (924) 365, ☛ 430; his betrothal (?) to Gul-barg (924-6) 366 and marriage (930) 443; in the left centre at Bajaur (925) 369; sent to claim ancient lands of the Turks 383-4; is successful 388; out with Bābur 395; gifts to him ib. 414, 584; social matters 400, 7, 10, 12; Bābur sends him a quatrain 401; (see s.n. Shāh-zāda), ☛ a principal actor between 930 and 932 AH. 427; his attack on Multān 437, 442 and s.n. ‘Askarī; accedes in Sind (930) 443; reads the khut̤ba for Bābur 430; his envoy to Bābur (935) 632; [♰962 AH.-1555 AD.].
Open passage
ḤasanChalabī—T̤ahmāsp Ṣafawī’s envoy to Bābur (935), arrives late 631, 632 n. 3, 641; Bābur accepts excuse for his delay 649; Bābur’s envoy accompanies him on his return 641; his servant gives Bābur’s envoy an account of the battle of Jām 649.
Open passage
Ḥasan-dīkcha of Akhsī—supports Bābur (904) 101.
Open passage
Ḥasan-i-khalīfa, son of Niz̤āmu’d-dīn ‘Alī—sent on service 679.
Open passage
Ḥasan KhānBārīwāl Hindūstānī—leaves Bābur for Sangā (933) 557.
Open passage
Ḥasan KhānDaryā-khānī, son of Daryā Khān son of Mīr ‘Alī Beg—on service for Bābur (933) 582; in the battle of the Ghogrā (935) 669; pursuing rebels 678.
Open passage
Ḥasan-i-makan, loses Kandār to Sangā (932) 529-30.
Open passage
Ḥasan KhānMewātī—his change of capital (930) 578; his opposition to Bābur (932) 523 and n. 3, (933) 545, 547; his force at Kānwa 562 and death 573; Bairām Khān’s remarks on him 523 n. 3; his son Nāhar q.v.; [♰933 AH.-1527 AD.].
Open passage
Ḥasan Nabīra, grandson of Muḥammad Sīghal—waits on Bābur (902) 66; captures his elder brother (903) 72; leaves ‘Alī for Mīrzā Khān (905) 122; goes as envoy (?) to Bābur from Mīrzā Khān (925) 415; his elder brother Muhammad Qāsim Nabīra q.v.
Open passage
Mullā Ḥasan ṣarrāf—given custody of gifts for Kābul (932) 525.
Open passage
Ḥasansharbatchī—helps Bāī-sunghar Mīrān-shāhī’s escape (901) 62.
Open passage
Ḥasan-i-yaq‘ūb Beg, son of Nūyān Beg?—particulars 26; supports Bābur (899) 30, 31; his appointments 32; shows disloyalty (900) 43; his death 44; his sobriquet Nūyān’s Ḥasan 273; [♰900 AH.-1494 AD.].
Open passage
Malik Hast Janjūha—receives an envoy from Bābur (925) 380; serving Bābur 380, 389; his injuries from Hātī Kakar 391.
Open passage
HātīKakar—particulars 387; his misdeeds provoke punishment (925) 387, 9, 91; abandons Parhāla 390; sends Bābur tribute and is sent an envoy 391-2; referred to 452.
Open passage
‘Abdu’l-lāh Hātifī, nephew of Jāmī—particulars 288.
Open passage
Ḥātīmqūrchī—promoted to be qūr-begī (911) 252; in the centre at Qandahār (913) 335.
Open passage
Hazārāspī, see Pīr-i-muḥammad.
Open passage
Henry VII of England—his Intercursus malus contemporary with 910 AH. 187 n. 2.
Open passage
Henry of Navarre—☛ his difficulties, as to creed, less than those of Bābur in 917 AH.-1511 AD., 356.

Source attribution

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur), Project Gutenberg eBook #44608

ADDITIONAL NOTES Index II. Geographical.