Index I. Personal
Project Gutenberg EPUB3 edition
Babur, Emperor of Hindustan and Beveridge, Annette Susannah
Qulī-muḥammadBūghdā qūchīn—particulars 40.
Ustād Qul-muḥammad ‘Aūdī]—particulars 291; his musical training owed to Nawa’ī 272.
Qul-nachāq—holding Balkh for the Bāī-qarās (912) 294, 296; surrenders it to Shaibānī 300.
Qul-naz̤ar of T̤aghāī Beg—sallies out from Samarkand (906) 142; does well 144.
QurbānChīrkhī—sent into Bhīra (925) 381; a false rumour about him as invited into Balkh (935) 625; gifts to his servants 633; in the battle of the Ghogrā 669; on service 678.
Qus̤am ibn ‘Abbās, one of the Companions—his tomb at Samarkand 75.
Qusum-nāī (?)—on service (932) 534.
Qut̤b KhānSarwānī—not submissive to Bābur (932) 523; Mahdī Khwāja sent against him in Etāwa 530; takes Chandwār (933) 557; abandons both places 579, 582; defeated 587.
Khwāja Qut̤bu’d-dīn Aūshī (Ūshī)—his birthplace in Farghāna 475 n. 6; Bābur visits his tomb in Dihlī (932) 475; [♰633 AH.-1235 AD.].
Qūtlūq Khwāja Kūkūldāsh—with Bābur in Samarkand (906) 143, 144; host to Bābur (925) 398, 407; held up as an example 406.
Qūtlūq-muḥammad Kūkūldāsh, foster-brother of Daulat-sult̤ān Khānīm—brings Bābur letters from Kāshghar (925) 409 (where for “Daulat” read Qūtlūq).
Qūtlūq-nigār KhānīmChaghatāī Chīngīz-khānid, mother of Bābur—particulars 21; mentioned 17, 19; in Andijān (900) 43; entreats her son’s help (903) 88, 89; sent to join him in Khujand 92, and in Aūrā-tīpā (905) 136; her Mughūls rebel (904) 105; with Bābur in Samarkand (906) 136; leaves the town with him (907) 147; hears of a sister’s death 148-9; goes to her own family in Tāshkīnt 149; her dangerous illness ib.; her safety leaves Bābur free (908) 157, 158; ☛ with him in Sūkh 184; uses his tent in the exodus from Farghāna (910) 188; left in Kāhmard 189; crosses Hindū-kush and rejoins him in Kābul 197; her death (911) 21, 246; her treatment as a refugee in Tāshkīnt (908) contrasted with that of her refugee-relations in Kābul (912) 318; her concern for her son’s marriage affairs (905) 120, (910) 48; her old governess 148; [♰911 AH.-1505 AD.].
Qūtlūq-qadamqarāwal—out with Bābur (910) 236-7; in the left-centre at Qandahār (913) 335; on service (925) 403, (932) 458, 460, 468, 471, 530; in the left wing at Pānīpat 472 and at Kānwa (933) 567, 570; on service 475; host to Bābur (926) 424; his tomb and bridge near Kābul 198, 204; [♰934 AH.-1528 AD.?].
Qūtlūq-sult̤ān Begīm, daughter of Mīrān-shāh son of Tīmūr—wife of Ḥusain Qānjūt 256 n. 5.
Rābi‘a-sult̤ān BegīmMīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk—Qarā-gūz Begīm—daughter of Aḥmad—particulars 13, 35.
Sayyid Rafī‘u’d-dīn Ṣafawī—Mullā Rafī‘—mediates for Niz̤ām Khān with Bābur (933) 539; concocts tonic powders (935) 606; at a feast 631.
Khwāja Raḥīm-dād, paternal-nephew of Mahdī Khwāja—receives and obtains possession of Gūālīar (933) 539, 540, 547; his quarters and constructions there (935) 607, 610, 613; Bābur sleeps in his flower-garden 612, 613; action against him as seditious 688-9, (936) 690; his son held as hostage and escapes (935) 688-9; ☛ Ibn Batuta’s account of him 692 n. 1; ☛ no sequel of his rebellion mentioned in the Akbar-nāma 692.
Raḥmatpīāda—conveys letters to Kābul (932) 466.
Rāja of Kahlūr—☛ waits on Bābur (936) 699.
Rajab-sult̤ān BegīmMīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk, daughter of Maḥmūd—particulars 48, 49.
Ramẓānlūlī—a musician at parties (925) 387, 388.
RāoSarwānī, see Dāūd.
Sult̤ān Rashīd Khān Chaghatāī Chīngīz-khānid, son of Sa‘īd and Makhtūm Qālūchī (T.R. trs. p. 187)—his Qāzzāq marriage 23.
Mr. Thomas Rastel—an illustration drawn from his morning-draught recorded [1623 AD.] 395.
Rānā Ratan-sī—successor of his father Sangā in Chītor 613; mentioned in connection with the Khīljī jewels ib.; his younger brother Bikramājīt q.v.
Rauḥ-dam—musician at entertainments (925) 385, 387, 388; in a raft-misadventure 407.
Rawū’īSarwānī (Rāo)—serving Bābur (933) 538 (here read as Dāūd), (935) 682; host to Bābur (934) 588.
Rīnīsh (var. Zīnīsh) Aūzbeg—his defeat by T̤ahmāsp Ṣafawī (934) 618, 622 (where in n. 1 for “934” read 935 as the date of the battle of Jām); [♰934 AH.-1528 AD.].
A Rūmī prescribes for Bābur (935) 657, 660.
Rāja Rūp-narāin—included in Bābur’s Revenue List 521.
Ruqaiya Aghā, wife of Badī‘u’z-zamān Bāī-qarā—captured in Herāt and married by Tīmūr Aūzbeg 328.
Ruqaiya-sult̤ān BegīmMīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk, daughter of ‘Umar Shaikh—particulars 18, 19; [♰cir. 935 AH.-1528 AD.].
Rūstam-i-‘alīTurkmān—in the centre at Qandahār (913) 335; on service (925) 377, (933) 538; in the tūlghuma of the left-wing at Kānwa 568, 569.
Rustam Khān—Ilīās (p. 576)—captures Bābur’s commander at Kūl (Koel) (933) 557, 576; captured and flayed alive 576.
Sa‘ādat-bakht Begīm—Begīm Sult̤ān—Bāī-qarā Tīmūrid, Barlās Turk, daughter of Ḥusain—particulars 266-7.
Nāṣiru’d-dīn Sabuktīgīn Ghaznawī Turk—the humble status of his capital 217; a legend concerning him 219; his son Maḥmūd q.v.; [♰387 AH.-997 AD.].
SadharānTānk Rājpūt—his acceptance of Islām 481 n. 5.
Pahlawān Ṣādiq—made to wrestle (935) 650; forbidden as an antagonist 653; wrestles 688.
Mullā Sa‘du’d-dīn Mas‘ūd Taftazānī—a descendant of 283; [♰792 AH.-1390 AD.].
Sult̤ān Sa‘īd Khān Ghāzī, Chaghatāī Chīnqīz-khānid, son of Aḥmad—particulars 698 nn. 2, 3, 349; meets Bābur (908) 159; stays with him in Kābul (914) 318, 349-50; receives Andijān from him (916) 318, 357; loyal to him 344 n. 2, ☛ 351-2; sends an envoy to him (917) 22; Ḥaidar Dūghlāt goes from Bābur to Sa‘īd (918) 362; two kinswomen take refuge with him (923 and 924) 24 (where in n. 1 delete the second sentence); reported to have designs on Badakhshān (925) 412; an envoy to him returns 415; ☛ named as a principal actor between 926 and 932 AH. 427; writes and sends gifts to Bābur (932) 446; ☛ invades Badakhshān (936) 695-6; ☛ gist of a letter from Bābur to him 697-8; ☛ Bābur moves menacingly for the North-west 698; his full-brother Khalīl, his son Rashīd, his wife Ḥabība, and kūkūldāsh Yāngī Beg q.v.; [♰939 AH.-1533 AD.].