Table II
1926 anthology with historical English translations and Crane introduction
William Wake and Frank Crane
Source notes
[261] Holy.
[262] In.
[263] Prick on to.—See Junius Ann.
[264] Psalm xxxvii. 9.
[265] Prov. ii. 10.
[266] Psalm lxviii. 36.
[267] With religion or godliness.
[268] With hypocrisy will it.
[269] Isaiah xxix. 13. Psalm lxii. 4.
[270] Blessed
[271] Cursed.
[272] Psalm lxxviii. 36, 37.
[273] Psalm xii. 3.
[274] We will magnify our tongue.
[275] Boasting.
[276] Καιπερ ὁυναμενος, though he were powerful.
[277] Isaiah liii. according to the Hebrew.
[278] Psalm xxii. 6.
[279] MS. ὁι αυτου.
[280] We say.
[281] To these, those also that have been witnessed of.
[282] Gen. xviii. 27.
[283] Job i. 1.
[284] Job xiv. 4.
[285] MS. εκρινεν ο θεος τον Ισραηλ δια των μαστιγων.
[286] Exod. iii. 11.
[287] Exod. iv. 10.
[288] Psalm lxxxix. 20.
[289] Psalm li. to v. 17, according to the Hebrew.
[290] Fearfulness.
[291] So great and such kind of men.
[292] Witnessed of, or celebrated.
[293] In
[294] Deeds or works.
[295] Let us return to the mark of peace given to us from the beginning.
[296] See him with our understanding.
[297] Soul.
[298] Choruses.
[299] Bounds.
[300] Doubting.