Sarpanitum.
Project Gutenberg EPUB3 edition
Jastrow, Morris
Neither Hammurabi nor his immediate successor make mention of Sarpanitum, and at no time does she appear independently of Marduk. The glory of Marduk did not permit of any rival, and so his consort becomes merely his shadow,—less significant than most of the consorts of the male deities. Her name, signifying the 'silvery bright one,' evidently stands in some connection with the solar character of her consort. Popular etymology, by a play upon the name, made of Sarpanitum (as though Zer-banit) the 'offspring-producing' goddess. She had her shrine within the precincts of the great temple E-Sagila, but we are not told of any special honors being paid her, nor do we find her invoked to any extent in incantations or in votive inscriptions. Agumkakrimi, or Agum (as he is also called), who rules about five centuries after Hammurabi, speaks of having recovered the image of Sarpanitum, and that of Marduk, out of the hands of a mountainous people living to the northwest of Babylonia, in the district between the Bay of Iskenderun and the Euphrates. The capture of the statues of the patron gods points to a great humiliation which Babylon must have encountered. Upon receiving a favorable omen from the sun-god, Agum undertakes the task of bringing Marduk and Sarpanitum back to their seats. Their temples, too, at Babylon appear to have suffered damage during the invasion of the city, and accordingly the statues are placed in the temple of Shamash pending the restoration of E-Sagila.
Agum dwells at length upon the handsome garments and head-dress, studded with precious stones, that he prepared for the god and his consort. In all this description, one feels that it is Marduk for whom the honors are intended, and that Sarpanitum is of less than secondary importance,—shining merely by the reflected glory of her great liege, whose presence in Babylon was essential to a restoration of Babylon's position.
There are reasons for believing, however, that Sarpanitum once enjoyed considerable importance of her own, that prior to the rise of Marduk to his supreme position, a goddess was worshipped in Babylon, one of whose special functions it was to protect the progeny while still in the mother's womb. A late king of Babylon, the great Nebuchadnezzar, appeals to this attribute of the goddess. To her was also attributed the possession of knowledge concealed from men. Exactly to what class of deities she belonged, we are no longer able to say, but it is certain that at some time, probably about the time of Hammurabi, an amalgamation took place between her and another goddess known as Erua,[123]—a name that etymologically suggests the idea of 'begetting.'[124] She is represented as dwelling in the temple of E-Zida at Borsippa, and was originally the consort of Nabu, the chief god of this place.[125] A late ruler of Babylon—Shamash-shumukin—calls her the queen of the gods, and declares himself to have been nominated by her to lord it over men.
A factor in this amalgamation of Erua and Sarpanitum was the close association brought about in Babylon between Marduk and a god whose seat was originally at the Persian Gulf—Ea. The cult of this god, as we shall see, survived in Babylonia through all political vicissitudes, and so did that of some other minor water-deities that belong to this region. Among these was Erua, whose worship centered in one of the islands in or near the gulf. Wisdom and the life-giving principle were two ideas associated in the Babylonian mind with water. As inferior in power to Ea, Erua appears to have been regarded as the daughter of Ea, and such was the sway exercised by Ea over men's minds, that even the Babylonian schoolmen did not venture to place Marduk over Ea, but pictured him as Ea's son. Erua, however, was not prominent enough to become Marduk's mother, and so she was regarded as his consort. In this capacity she was associated with Sarpanitum, and the two were merged into one personality. It rarely happens that all the links in such a process are preserved, but in this case, the epithets borne by Sarpanitum-Erua, such as 'lady of the deep,' 'mistress of the place where the fish dwell,' 'voice of the deep,' point the way towards the solution of the problem involved in the amalgamation of Erua and Sarpanitum.[126]