Appendix
John Parker translation, complete 1897 and 1899 volumes, with notes
Pseudo-Dionysius the Areopagite and John Parker
Source notes
[11] Cap. 3. Mystic Theology.
[12] Ib. c. I. s. 3.
[13] alogia.
[14] ἀνοησία.
[15] Letter to Titus.
[16] Matt. xx. 15
[17] Neh. ix. 20.
[18] Ex. iii. 14.
[19] Rev. i. 8.
[20] Heb. i. 12.
[21] John xv. 26.
[22] John v. 21.
[23] John 6:63
[24] 1Corinthians 1:301 Cor. i. 30.
[25] 2Corinthians 3:172 Cor. iii. 17.
[26] The radii.
[27] Letter IV.
[28] Letter IV.
[29] 1 Cor. 8:5, 6.
[30] ευροίας.
[31] See Dulac, Theology anticipates Science.
[32] The Greek word is νοητὸν, which in connection with φῶς is rendered here “spiritual light.”
[33] See Book of Hierotheus, c. 2.
[34] Angels.
[35] Creation through Goodness not necessity.
[36] See note, p. 128.
[37] i.e. in ascending order.
[38] Plato, Theaet.
[39] Theaet., 1763.
[40] Jahn, p. 66.
[41] Jahn, p, 67.
[42] Out of evil forth producing good.
[43] Angels.
[44] i.e. the radii.
[45] Maximus, Scholia, cap. 4, sec. i.
[46] “For the gifts of God are without repentance.”
[47] See Caput XI., Section VI.
[48] True theory of evolution.
[49] First persecution of Nero.
[50] οὐσίας