CHAPTER I

Project Gutenberg EPUB3 edition Bergson, Henri and Mitchell, Arthur
Open passage
For us, the whole of an organized machine may, strictly speaking, represent the whole of the organizing work (this is, however, only approximately true), yet the parts of the machine do not correspond to parts of the work, because the materiality of this machine does not represent a sum of means employed, but a sum of obstacles avoided: it is a negation rather than a positive reality. So, as we have shown in a former study, vision is a power which should attain by right an infinity of things inaccessible to our eyes. But such a vision would not be continued into action; it might suit a phantom, but not a living being. The vision of a living being is an effective vision, limited to objects on which the being can act: it is a vision that is canalized, and the visual apparatus simply symbolizes the work of canalizing. Therefore the creation of the visual apparatus is no more explained by the assembling of its anatomic elements than the digging of a canal could be explained by the heaping up of the earth which might have formed its banks. A mechanistic theory would maintain that the earth had been brought cart-load by cart-load; finalism would add that it had not been dumped down at random, that the carters had followed a plan. But both theories would be mistaken, for the canal has been made in another way.
Open passage
With greater precision, we may compare the process by which nature constructs an eye to the simple act by which we raise the hand. But we supposed at first that the hand met with no resistance. Let us now imagine that, instead of moving in air, the hand has to pass through iron filings which are compressed and offer resistance to it in proportion as it goes forward. At a certain moment the hand will have exhausted its effort, and, at this very moment, the filings will be massed and coördinated in a certain definite form, to wit, that of the hand that is stopped and of a part of the arm. Now, suppose that the hand and arm are invisible. Lookers-on will seek the reason of the arrangement in the filings themselves and in forces within the mass. Some will account for the position of each filing by the action exerted upon it by the neighboring filings: these are the mechanists. Others will prefer to think that a plan of the whole has presided over the detail of these elementary actions: they are the finalists. But the truth is that there has been merely one indivisible act, that of the hand passing through the filings: the inexhaustible detail of the movement of the grains, as well as the order of their final arrangement, expresses negatively, in a way, this undivided movement, being the unitary form of a resistance, and not a synthesis of positive elementary actions.
Open passage
For this reason, if the arrangement of the grains is termed an "effect" and the movement of the hand a "cause," it may indeed be said that the whole of the effect is explained by the whole of the cause, but to parts of the cause parts of the effect will in no wise correspond. In other words, neither mechanism nor finalism will here be in place, and we must resort to an explanation of a different kind. Now, in the hypothesis we propose, the relation of vision to the visual apparatus would be very nearly that of the hand to the iron filings that follow, canalize and limit its motion.
Open passage
The greater the effort of the hand, the farther it will go into the filings. But at whatever point it stops, instantaneously and automatically the filings coördinate and find their equilibrium. So with vision and its organ. According as the undivided act constituting vision advances more or less, the materiality of the organ is made of a more or less considerable number of mutually coördinated elements, but the order is necessarily complete and perfect. It could not be partial, because, once again, the real process which gives rise to it has no parts. That is what neither mechanism nor finalism takes into account, and it is what we also fail to consider when we wonder at the marvelous structure of an instrument such as the eye. At the bottom of our wondering is always this idea, that it would have been possible for a part only of this coördination to have been realized, that the complete realization is a kind of special favor. This favor the finalists consider as dispensed to them all at once, by the final cause; the mechanists claim to obtain it little by little, by the effect of natural selection; but both see something positive in this coördination, and consequently something fractionable in its cause,—something which admits of every possible degree of achievement. In reality, the cause, though more or less intense, cannot produce its effect except in one piece, and completely finished.
Open passage
According as it goes further and further in the direction of vision, it gives the simple pigmentary masses of a lower organism, or the rudimentary eye of a Serpula, or the slightly differentiated eye of the Alciope, or the marvelously perfected eye of the bird; but all these organs, unequal as is their complexity, necessarily present an equal coördination. For this reason, no matter how distant two animal species may be from each other, if the progress toward vision has gone equally far in both, there is the same visual organ in each case, for the form of the organ only expresses the degree in which the exercise of the function has been obtained.
Open passage
But, in speaking of a progress toward vision, are we not coming back to the old notion of finality? It would be so, undoubtedly, if this progress required the conscious or unconscious idea of an end to be attained. But it is really effected in virtue of the original impetus of life; it is implied in this movement itself, and that is just why it is found in independent lines of evolution. If now we are asked why and how it is implied therein, we reply that life is, more than anything else, a tendency to act on inert matter. The direction of this action is not predetermined; hence the unforeseeable variety of forms which life, in evolving, sows along its path. But this action always presents, to some extent, the character of contingency; it implies at least a rudiment of choice. Now a choice involves the anticipatory idea of several possible actions. Possibilities of action must therefore be marked out for the living being before the action itself. Visual perception is nothing else:[50] the visible outlines of bodies are the design of our eventual action on them. Vision will be found, therefore, in different degrees in the most diverse animals, and it will appear in the same complexity of structure wherever it has reached the same degree of intensity.
Open passage
We have dwelt on these resemblances of structure in general, and on the example of the eye in particular, because we had to define our attitude toward mechanism on the one hand and finalism on the other. It remains for us to describe it more precisely in itself. This we shall now do by showing the divergent results of evolution not as presenting analogies, but as themselves mutually complementary.

Source attribution

Creative Evolution, Project Gutenberg eBook #26163

FOOTNOTES: FOOTNOTES: (continued 1)