17.

Project Gutenberg EPUB edition Jalal al-Din Rumi, Maulana and Redhouse, James W. (James William), Sir
Open passage
The Vazīr of Qonya had built a college. On its completion, he gave a great entertainment, in the college, of religious music and dancing, all the learned men of the city being present.
Open passage
The Qur’ān was first recited in its entirety; after which, the holy waltzing began. The Vazīr and Shemsu-’d-Dīn both joined in the dance. Several times they came into collision; or, the Vazīr’s skirt swept against Shems’s person, as he observed no caution in his gyrations.
Open passage
Jelāl expressed great indignation at this want of courtesy and reverence for his guest and friend. He took Shems by the hand, to lead him away. The grandees present essayed to appease him, but their entreaties were of no avail. The police of the Sultan were therefore sent for; and when they arrived, they instantly seized Shems, led him forth a prisoner with every mark of indignity, and put him to death without further inquiry or formality.

Source attribution

The Mesnevi, Project Gutenberg eBook #61724

16. 18.