I
Project Gutenberg EPUB3 edition
Kierkegaard, Søren and Hollander, Lee M. (Lee Milton)
Every physician will admit that by the correct diagnosis of a malady more than half the fight against it is won; also, that if a correct diagnosis has not been made, all skill and all care and attention will be of little avail.
The same is true with regard to religion.
We are agreed to let stand the claim that in "Christendom" we are Christians, every one of us; and then we have laid and, perhaps, will lay, emphasis now on this, now on that, side of the teachings of the Scriptures.
But the truth is: we are not only not Christians—no, we are not even the heathen to whom Christianity may be taught without misgivings, and what is worse, we are prevented through a delusion, an enormous delusion (viz. "Christendom," the Christian state, a Christian country, a Christian world) from becoming Christians.
And then the suggestion is made to one to continue untouched and unchanged this delusion and, rather, to furnish a new presentation of the teachings of Christ.[6]
This has been suggested; and, in a certain sense, it is altogether fitting. Just because one lives in a delusion (not to speak even of being interested in keeping up the delusion), one is bound to desire that which will feed the malady—a common enough observation this—the sick man desiring precisely those things which feed his malady.