Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XXXIV. Hanumán's Speech.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Wise, truthful as the Lord of Speech,
Open passage
With gentle words he welcomes each.
Open passage
Of noblest mould and form is he,
Open passage
Like love's incarnate deity.
Open passage
He quells the fury of the foe,
Open passage
And strikes when justice prompts the blow.
Open passage
Safe in the shadow of his arm
Open passage
The world is kept from scathe and harm.
Open passage
Now soon shall Rávaṇ rue his theft,
Open passage
And fall, of realm and life bereft.
Open passage
For Ráma's wrathful hand shall wing
Open passage
His shafts against the giant king.
Open passage
The day, O Maithil Queen, is near
Open passage
When he and Lakshmaṇ will be here,
Open passage
And by their side Sugríva lead
Open passage
His countless hosts of Vánar breed.
Open passage
Sugríva's servant, I, by name
Open passage
Hanumán, by his order came.
Open passage
With desperate leap I crossed the sea
Open passage
To Lanká's isle in search of thee,
Open passage
No traitor, gentle dame, am I:
Open passage
Upon my word and faith rely.”

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XXXIII. The Colloquy. Canto XXXV. Hanumán's Speech.