Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XLIV. Jambumáli's Death.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
And down with well-directed aim
Open passage
On Jambumáli's chest it came.
Open passage
There crushed upon the trampled grass
Open passage
He lay an undistinguished mass,
Open passage
The foeman's eye no more could see
Open passage
His head or chest or arm or knee.
Open passage
And bow and car and steeds875 and store
Open passage
Of glittering shafts were seen no more.
Open passage
When Jambumáli's death he heard,
Open passage
King Rávaṇ's heart with rage was stirred
Open passage
And forth his general's sons he sent,
Open passage
For power and might preeminent.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XLIII. The Ruin Of The Temple. Canto XLV. The Seven Defeated.