INDEX (continued 1)
Project Gutenberg EPUB3 edition
Cicero, Marcus Tullius and Miller, Walter
Source notes
[1]dicendum Edd.; discendum MSS. (i.e. acquisition of learning).
[2]se A c, Edd.; not in B H a b p.
[3]elaboraret Lambin., Edd.; laboraret MSS.
[4]et neglegendo A H a b, Edd.; et in neglegendo B c.
[5]dilectum B H a b, Edd.; delectum A c.
[6]sequemur Graevius, Edd.; sequimur MSS.
[7] [a] ratione Ed.; a ratione MSS.; ratione Müller.
[8] Cicero's definition must have followed here, something like Omne igitur, quod ratione actum est officium appellamus Unger.
[9]conformari Edd.; confirmari MSS. (i.e. fortified).
[10]officium καθῆκον vocant Pearce, Ed., Heine; officium vocant MSS., Bt.
[11]anquirunt A B H b; inquirunt a c.
[12]item Manutius, Edd.; autem MSS.
[13]procreata sint B H a b; procreata sunt A (?), Bt.; procreantur c.
[14]praegressus A H a b, Edd.; progressus B c.
[15]conservandam MSS.; conservanda codd. aliquot recentiores, Bt.
[16]discripta Heine; descripta MSS., Bt.
[17]autem MSS., Müller, Heine; item Pearce, Ed., Bt.
[18]ducimus c, Edd.; dicimus A B H a b.
[19]cognitionis A, Bt., Müller, Heine; cogitationis BH a b c (error caused by cogitatio in next line).
[20]partes duae BH b; partes duae sunt c, Bt., Heine.
[21]discriptio B, Edd.; descriptio A H a b c.
[22]e quo A1 H a b c, Müller; eo B, de quo Bt. (suppl.), Heine.
[23]inciderunt A B H L a b; inciderint c.
[24]cogitata A B H a b p, Edd.; cogitatu c, cogitato alii, Madvig (ad De Fin. p. 696).
[25]expetant A B a b; expectant H; exspectant c.
[26]alterum iustitiae genus assequuntur MSS.; alterum assequuntur Pearce, J. M. Heusinger, et al.; alterum genus assequuntur Beier.
[27]ut Halm; in MSS.; om. Bt.
[28]in alterum incidunt A B H a b; in altero delinqunt c, Bt. (delinquunt, i.e. they offend in the other direction).
[29]cui B a, Edd.; cui quod H b; cui quid A c.
[30]patitur A B H a b; patiatur c.
[31]Popilius ... movendo bracketed by Madvig, Edd.; Popilius ... poterat bracketed by Unger.
[32]effecit Edd.; efficit MSS.
[33]cum cive [Edd.: civi] aliter contendimus si L, Anemoecius, Edd.; cum civiliter contendimus aliter si A B H a b c.
[34]Nec A B H b c; Non L p, Bt., Heine.
[35]virtuti A B2 L c, Edd.; virtute B1 H b; virtutei Vahlen.
[36]Secundo ... re non erat om. L c; Secundo ... approbavit om. A B H a b p, Edd.
[37]ab c, Edd.; not in A B H L b.
[38]his H a, Edd.; iis A B b; eis L c.
[39]sapiente MSS.; sapienti Wesenberg, Bt.
[40]diligamur A B2 H L b c; diligimur B1, Bt.1