INDEX.
Project Gutenberg EPUB3 edition
Burton, Richard Francis, Sir
Faráiz=orders expressly given in the Koran, 169
Farajíyah=a long sleeved robe, 210, 321
Fass=bezel of a ring, gem cut en cabochon, contenant for contenu, 165
Fata=a youth; generous man, etc., 67
Favours foreshadowing downfall, 48
Female depravity going hand in hand with perversity of taste, 73
Fiat injustitia ruat cœlum, 253
First personal pronoun placed first for respect, 237
Fitnah=revolt, seduction, mischief; beautiful girl; aphrodisiac perfume, 219
Following one's face=at random, 347
Friday night=our Thursday night, 269
Friday Service described, 313
Frolics of highborn ladies, 328
"Fun"=practical jokes of the largest, 20
Futur=breakfast, 300
Gall-bladder and liver allusions, 219
Ghadir=a place where water sinks, lowland, 233
Ghamz=winking, signing with the eye, 292
Gharíb=foreigner, 95
Ghawází=singing girls, 214
Ghazl al-banát (spinning of girls)=vermicelli, 83
Ghilmán=Wuldán, the beautiful youths of Paradise, 211
Ghútah=thickly grown lowland, 115
Ghúlah=ogress, 55
Going straight to the point preferred to filer le parfait amour, 268
Gold makes bold, 340
Ground-floor usually let for shops, 319
Habb=grain of the heart, 250
Habbániyah=grain-seller's quarter, 269
Habíb, euphemism for lover, 223
Hayhát, onomatopoetic=heigh-ho!, 76
Hair should be allowed all to grow or be shaven off, 308
Hair-dyes all vegetable matter, 326
Halab=Aleppo, 292
Hammam, going to the=convalescence, 288
——, showing that a woman's monthly ailment is over, 286
Harím=Harem, used for the inmates, wife, etc., 165
Harísah, a favourite dish, 131
Hasanta ya Hasan=bene detto, Benedetto!, 251
Hashísh, intoxicant prepared of hemp, 225