A History of the Inquisition of the Middle Ages; volume III

1521 Die 21 Martii in Cons. X. cum additione. É sta sempre instituto del religiosissimo stato nostro in scontar li heretici et extirpar cussi detestando crimine, siccome nella promission del Serenissimo Principe et capitular de conseieri nei primi capituli se leze. Dal che sine dubbio è processa la protectione che sempre el Signer Dio ha havuta della Republica nostra come per infinite experiente de tempo in tempo se ha veduto. Unde essendo in questa materia de i strigoni et heretici da proceder cum gran maturità però l’ andarà parte che chiamado nel collegio nostro el Revmo Legato intervenendo i capi di questo conseio li sia per el Sermo Prencipe nostro cum quelle grave et accomodate parole pareranno alla sapientia de sua serenità dechiarito quanto l’ importi che questa materia sia cum maturità et justicia rite et recte et per ministri che manchino de ogni suspitione tractata et terminata in forma che iuxta la intention et desiderio nostro tutto passi iuridicamente et cum satisfaction dell’ honor del Signor Dio et della fede catholica. E però ne par debino esser deputadi ad questa inquisitione uno o doi Reverendi Episcopi insieme cum uno venerabile Inquisitor i qual tutti siano de doctrina, bontà et integrità prestanti ac omni exceptione majores: Azò non se incorri nelli errori vien ditto esser seguiti fin questo jorno et unitamente cum doi excellenti doctori de Bressa habbino a formar legitime i processi contra i dicti strigoni et heretici.

Formati veramente i processi (citra tamen torturam) siano portati a Bressa dove per i predicti cum la presentia et intervento de ambi li Rectori nostri et cum la corte del Podestà et quattro altri Doctori de Bressa della qualità sopradicta: siano lecti essi processi facti cum al dir etiam i rei et intender se i ratificheranno i loro dicti o se i voranno dir altro nec non far nove examinatione o repetitione et etiam torturar se cussi indiciaranno. Le quel cose facte cum ogni diligentia et circumspectione se procedi poi alla sententia per quelli a chi l’ appartien, iuxta el conseio dei sopranominati. Ala execution de la qual servatis omnibus premissis et non aliter, sia dato el brachio secular; et questo che se ha a servar neli processi da esser formati nel advenir sia medesimamente servato et exequito neli processi formati per avanti; non obstante che le sententie fusseno sta facte sopra de quelli. Preterea sia efficacemente parlato cum dicto Revmo Legato e datogli cargo che circa la spese da esser fatte per la inquisitione el facci tal limitatione che sia conveniente e senza extorsion o manzarie come se dice esser sta facte fin al presente. Sed in primis se trovi alcun expediente che lo appetito del danaro non sia causa de far condennar o vergognar alcuno senza aver cum minima culpa sicome vien divulgato finhora in molti esser seguito.

Et die cader in considerazione che quelli poveri di Valcamonica sono gente simplice et de grossissimo inzegno et che hariano non minor bisogno de predicatori cum prudente instructione della fede catholica che de persecutori cum animadversione essendo uno tanto numero de anime quante se ritrovano in quelli monti e vallade.

Demum sia suaso el Rmo Legato a la deputation de alcune persone idonee qual habbino ad reveder et investigar le manzarie et altre cose mal fatte che fusseno sta commesse fin questo jorno ne la inquisitione, et che habbino ad syndicar et castigar quelli che havesseno perpetrati de i mancamenti che si divulgano cum murmuration universale. Et questo sia facto de presenti senza interposition de tempo per bon exemplo de tutti.

Et ex nunc captum sit: che da poi facta la presente execution cum el Rmo Legato se vegni a questo Conseio per deliberar quanto se havrà ad scriver alli Rectori nostri de Bressa et altrove sicome sarà indicato necessario. Et sia etiam preso che tutte le pignoration ordinate et facte da poi la sospension presa a dì XII Dicembre proximo preterito in questo conseio siano irrite et nulle ne haver debbino alcuna executione.