Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XXV. Rávan's Spies.938

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
“O Ráma these, well known erewhile,
Open passage
Are giant sons of Lanká's isle,
Open passage
Two counsellors of Rávaṇ sent
Open passage
To watch the invading armament.”
Open passage
Vibhishaṇ ceased: at Ráma's look
Open passage
The Rákshas envoys quailed and shook;
Open passage
Then suppliant hand to hand they pressed
Open passage
And thus Ikshváku's son addressed:
Open passage
“O Ráma, bear the truth we speak:
Open passage
Our monarch Rávaṇ bade us seek
Open passage
The Vánar legions and survey
Open passage
Their numbers, strength, and vast array.”
Open passage
Then Ráma, friend and hope and guide
Open passage
Of suffering creatures, thus replied:
Open passage
“Now giants, if your eyes have scanned
Open passage
Our armies, numbering every band,
Open passage
Marked lord and chief, and gazed their fill,
Open passage
Return to Rávaṇ when ye will.
Open passage
If aught remain, if aught anew
Open passage
Ye fain would scan with closer view,
Open passage
Vibhishaṇ, ready at your call,
Open passage
Will lead you forth and show you all.
Open passage
Think not of bonds and capture; fear
Open passage
No loss of life, no peril here:
Open passage
For, captive, helpless and unarmed,
Open passage
An envoy never should be harmed.
Open passage
Again to Lanká's town repair,
Open passage
Speed to the giant monarch there,
Open passage
And be these words to Rávaṇ told,
Open passage
Fierce brother of the Lord of Gold:
Open passage
“Now, tyrant, tremble for thy sin:
Open passage
Call up thy friends, thy kith and kin,
Open passage
And let the power and might be seen
Open passage
Which made thee bold to steal my queen.
Open passage
To-morrow shall thy mournful eye
Open passage
Behold thy bravest warriors die,
Open passage
And Lanká's city, tower and wall,
Open passage
Struck by my fiery shafts, will fall.
Open passage
Then shall my vengeful blow descend
Open passage
Its rage on thee and thine to spend,

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XXIV. The Spy's Return. Canto XXVI. The Vánar Chiefs.