Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto LXIII. Kumbhakarna's Boast.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
If Indra with the Storm-Gods came
Open passage
Against me, and the Lord of Flame,
Open passage
Still would I fight with all and slay
Open passage
Thy banded foes, my King, to-day.
Open passage
If Raghu's son this day withstand
Open passage
The blow of mine uplifted hand,
Open passage
Deep in his breast my darts shall sink,
Open passage
And torrents of his life-blood drink.
Open passage
O fear not, in my promise trust:
Open passage
This arm shall lay him in the dust,
Open passage
Shall leave the fierce Sugríva dyed
Open passage
With gore, and Lakshmaṇ by his side,
Open passage
And strike the great Hanúmán down,
Open passage
The spoiler of our glorious town.”973

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto LXII. Rávan's Request. Canto LXIV. Mahodar's Speech.