Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XXI. Ocean Threatened.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Disclose each sunless depth and bare
Open passage
The tangled pearl and coral there.
Open passage
Away with mercy! at a time
Open passage
Like this compassion is a crime.
Open passage
Welcome, the battle and the foe!
Open passage
My bow! my arrows and my bow!
Open passage
This day the Vánars' feet shall tread
Open passage
The conquered Sea's exhausted bed,
Open passage
And he who never feared before
Open passage
Shall tremble to his farthest shore.”
Open passage
Red flashed his eyes with angry glow:
Open passage
He stood and grasped his mighty bow,
Open passage
Terrific as the fire of doom
Open passage
Whose quenchless flames the world consume.
Open passage
His clanging cord the archer drew,
Open passage
And swift the fiery arrows flew
Open passage
Fierce as the flashing levin sent
Open passage
By him who rules the firmament.
Open passage
Down through the startled waters sped
Open passage
Each missile with its flaming head.
Open passage
The foamy billows rose and sank,
Open passage
And dashed upon the trembling bank.
Open passage
Sea monsters of tremendous form
Open passage
With crash and roar of thunder storm.
Open passage
Still the wild waters rose and fell
Open passage
Crowned with white foam and pearl and shell.
Open passage
Each serpent, startled from his rest,
Open passage
Raised his fierce eyes and glowing crest.
Open passage
And prisoned Dánavs933 where they dwelt
Open passage
In depths below the terror felt.
Open passage
Again upon his string he laid
Open passage
A flaming shaft, but Lakshmaṇ stayed
Open passage
His arm, with gentle reasoning tried
Open passage
To soothe his angry mood, and cried:
Open passage
“Brother, reflect: the wise control
Open passage
The rising passions of the soul.
Open passage
Let Ocean grant, without thy threat,
Open passage
The boon on which thy heart is set.
Open passage
That gracious lord will ne'er refuse
Open passage
When Ráma son of Raghu sues.”

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XX. The Spies. Canto XXII. Ocean Threatened.