Library

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger...

GLOSSARY.

Project Gutenberg EPUB3 edition Sæmundur fróði, Snorri Sturluson, Blackwell, Joseph Andrew, and Thorpe, Benjamin
Open passage
NIFLUNGAR, the mythic-heroic ghosts of the shadowy realms of death.
Open passage
NIPINGR, handsome; to contract, to curve.
Open passage
NJORD, prop. NJORDR, humid; Sk. nar, nir, water; a wave; and Neriman, an aquatic man.
Open passage
NOTT; D. nat; M.G. naht; G. nacht; A.S. niht; E. night.
Open passage
NYI, these dwarfs were symbolical of the new and the waning moon.
Open passage
ODIN. E. to wade through, consequently the Omnipotent Being that permeates all things.
Open passage
ODUR, the name of Freyja's husband. Odur may, like Kvasir, be the personification of poetry.
Open passage
ODHROERIR, Mind-exciting; the name of a vessel or kettle.
Open passage
OFNIR, E. to weave. The word would thus sig. the textile or creating power of Odin.
Open passage
OMI, from omr, a sound, a crash; a name given to Odin, when like, the Brahmlnlc Indra, he rattles aloft during a battle, or at daybreak.
Open passage
ONDURDIS, Snow skates; E. to wander; dis, a nymph, a goddess.
Open passage
ORGELMIR, Primordial Giant; also to roar, to howl, to clang, to resound.
Open passage
ORI, delirious (with love), one of the Erotic Genii.
Open passage
OSKI, hence one who listens to the wishes of mankind.
Open passage
RADGRID, lit. seeking power with avidity; power, empire council.
Open passage
RADSVITHR, wise, powerful.
Open passage
RAGNAROKR. The n. ragin signified rath, council, the pl. of which, regin, Is used in the Eddaic Poems for the gods; that is to say, the consulting, deliberating deities. It answers in fact fully to the E. word rack, Indicating atmospheric nebulosity; hence Ragnarok is very approp. rendered by "The Twilight of the Gods."
Open passage
RAN, to plunder; her spoil being those who were drowned at sea.
Open passage
RANDGRID: rand, from rond, a shield.
Open passage
RATATOSKR, from the v. rata; to permeate; the last sylb. may be derived from G. tasche, a pocket or pouch; hence the Permeating Pouch?
Open passage
REGIN, Is often used In the sense of vast, immense; the vast sea.
Open passage
REGINLEIF, dear to the gods, see Regin.
Open passage
RINDA, prop. RINDUR, sig. symbolically, the crust of the earth.
Open passage
ROSKA, quick, lively, active.
Open passage
SADR, SATHR, just, true, in sooth, verily.
Open passage
SÆGR, a large vessel of any kind. The word was used by the Skalds metaphorically for the sea.
Open passage
SAGA. The personified saga or narration, from the v. segja, to say; G. sage; E. a saying; L. Saga, a sorceress; sagax, saga-clous, to foretell.
Open passage
SANNGETALL, inquiring after; guessing at truth.
Open passage
SESSRUMNIR, lit. Seat-roomy, i.e. having room for plenty of seats.
Open passage
SID, declining, hanging, tending downward.
Open passage
SIDHOTTR, lit. Hanging-hat or hood.
Open passage
SIDSKEGGR, lit. Hanging-beard; E. shag and shaggy.
Open passage
SIF, signifying peace, friendship, relationship, a goddess, Sibja, Sippia, and Sib.
Open passage
SIGFADIR, or SIGFODUR, the Father of Victory; L. pater.
Open passage
SILFRINTOPPR, Silver-mane; E. silver: toppr, see Gulltoppr.
Open passage
SINDRI, either scintillating or producing dross.
Open passage
SJOFNA. F. Mag. derives it from the v. sja, to see.
Open passage
SKADI, the magpie received its name from this goddess.
Open passage
SKAFIDR, shaving, scraping.

Source attribution

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson, Project Gutenberg eBook #14726

FOOTNOTES: