Library

The Bustān of Sadi Translated from the Persian with an...

Story of Luqman,[24] the Sage

Project Gutenberg EPUB edition Sadi and Edwards, A. Hart
Open passage
I have heard that Luqman was of dark complexion and careless of his appearance. Some one mistook for him a slave, and employed him in digging trenches at Baghdad. Thus he continued for a year, no one suspecting who he was. When the truth was known the master was afeared, and fell at Luqman’s feet, offering excuses.
Open passage
The sage smiled and said: “Of what use are these apologies? For a year my heart has bled through thine oppression. How can I forget that in one hour? But I forgive thee, good man, for thy gain has caused to me no loss. Thou hast built thy house; my wisdom and knowledge have increased. I, too, possess a slave, and frequently set him to arduous labour. Nevermore, when I remember the hardships of my toil, will I afflict him.”
Open passage
He who has not suffered at the hands of the strong grieves not at the frailness of the weak.
Open passage
If thou be sorrowed by those above thee, be not harsh with thine inferiors.

Source attribution

The Bustān of Sadi Translated from the Persian with an introduction, Project Gutenberg eBook #60471

Story illustrating Forbearance for the Sake of Friends CHAPTER V CONCERNING RESIGNATION