B. SHELL-SHOCK: NATURE AND CAUSES.
Project Gutenberg EPUB3 edition
Southard, Elmer Ernest
—la buia campagna
tremò sì forte, che dello spavento
la mente di sudore ancor mi bagna
La terra lagrimosa diede vento,
che balenò una luce vermiglia,
la qual mi vinse ciascun sentimento;
E caddi, come l’uom, cui sonno piglia.
—the dusky plain
trembled so violently, that the remembrance
of my terror bathes me still with sweat.
The tearful ground gave out wind
which flashed forth a crimson light
that conquered all my senses;
And I fell, like one who is seized with sleep.
Inferno, Canto III, 130-136.