Library

The Mystery and Romance of Alchemy and Pharmacy

CHAPTER II. SHAKESPEARE.

Project Gutenberg EPUB3 edition Thompson, C. J. S. (Charles John Samuel)
Open passage
The bard of Avon, in the wide and general knowledge he displays of the manners, ways, and customs of his own and other countries in his plays, makes many allusions to drugs and herbs, and their use. In his references to drugs, there is none perhaps on which greater difference of opinion exists than that alluded to in the speech of the Ghost in Hamlet, in which the apparition says:—
Open passage
“Sleeping within mine orchard, My custom always in the afternoon, Upon my secure hour thy uncle stole, With juice of cursèd hebenon in a vial, And in the porches of mine ear did pour The leprous distilment; whose effect Holds such an enmity with blood of man, That, swift as quicksilver, it courses through The natural gates and alleys of the body; And, with a sudden vigour, it doth posset And curd, like eager droppings into milk, The thin and wholesome blood: so did it mine”.[9]
Open passage
It has always been a matter of individual speculation and dispute as to the juice of what plant Shakespeare alludes to here as the “cursed hebenon”. The meaning of the word hebenon is ebony-coloured, or black, so that it might apply to any dark liquid. Most writers and commentators seem to be of opinion that henbane is alluded to, but judging from the rapid effect of the liquid, it would appear that some more powerful poison is intended. The juice of henbane is not a powerful poison, and it is but a feeble narcotic whose effects are mainly sedative and soothing. It acts also as a neurotic, affecting the brain and producing delirium. It will be seen that there is little similitude between the actual effect of henbane and that of the poison described by the poet. Others think it more probable that hemlock, an ancient poison of the Greeks, is intended. Its action is much more rapid and powerful, the spinal cord being chiefly affected, and paralysis caused, ending in death. The drug is a powerful narcotic and anodyne, and is also a paralysant. It was well known to the apothecaries of Shakespeare’s day, its poisonous properties having been observed from very early times. It should be taken into account, that as a matter of fact the pouring of any poisonous liquid of vegetable origin into the ear would have little or no immediate effect; and unless the tympanum had been ruptured it would be almost impossible for it to be absorbed into the system and at once prove fatal.
Open passage
Paris says: “Might not the juice of cursed hebenon by which, according to Shakespeare, the King of Denmark was poisoned, have been the essential oil of tobacco?” In the first place, the learned commentator Dr. Grey observes, that the word here used—hebenon—was more probably designated by a metathesis, either of the poet or transcriber, for henebon, i.e., henbane. Now, it appears from Gerade, the “tobaco” was commonly called henbane of Peru—Hyoscyamus Peruvianus; and when we consider how high the public prejudice ran against this herb in the reign of James, it seems not unlikely that Shakespeare should have selected it as an agent of extraordinary malignity. No preparation of hyoscyamus with which we are acquainted would produce death by application to the ear, whereas the essential oil of tobacco might possibly have such an effect.
Open passage
The term “distilment,” says Stevens, “is calculated to support this conjecture. Surely the expression signifies that the preparation was the result of a distillation.” It is a singular fact that the essential oil of tobacco differs considerably in its physiological action from an infusion made from the leaves, the former affecting the brain, and the latter the heart.[10]
Open passage
Ellacombe states: “Before, and in the time of Shakespeare, other writers had spoken of the narcotic and poisonous effects of heben, hebenon, or hebona.”
Open passage
“Faire Venus sonne,... Lay now thy deadly heben bow apart”.
Open passage
Gower and Marlowe also wrote of the juice of hebon. It may be taken for granted that all these authors allude to the same tree.
Open passage
Nicholson and Harrison, after a very exhaustive investigation of the subject, agree that the true reading is hebona, and that hebona is the yew. Their main arguments are based on the following three facts:—
Open passage
1. That in nearly all the northern nations the name of the yew is more or less like heben.
Open passage
2. That all the effects attributed by Shakespeare to the action of hebona are described by different medical writers as arising from yew poisoning.
Open passage
3. That the post-mortem appearances after yew poisoning and snake poisoning are similar.
Open passage
Later on, in the play performed before the King, Lucianus thus speaks of the poisonous medicine he uses:—
Open passage
“Thoughts break, hands apt, drugs fit, and time agreeing, Confederate season, else no creature seeing, Thou mixture rank, of midnight weeds collected, With Hecate’s ban thrice blasted, thrice infected, Thy natural magic and dire property On wholesome life usurp immediately”.
Open passage
Here allusion is made to a mixture of poisonous herbs gathered at midnight, probably hemlock among others, as mentioned in the witches’ incantation in Macbeth, to which we shall refer later. With regard to the gathering of herbs at night, the practice was common, it being supposed that the properties of the plant collected at night were stronger than in the daytime. That there is a certain amount of truth in this is proved by the researches of Sachs and Brown, who have found from their investigations that starch is formed in the leaves of plants during the day, and is consumed during the night, so that the old superstition of the increased activity of the midnight gathered herb was not mythical.
Open passage
Shakespeare’s well-known description of the poor apothecary of his time, which he introduces in Romeo and Juliet, presents an excellent picture of the needy practitioner in the sixteenth century:—
Open passage
“I do remember an apothecary, And hereabouts he dwells, whom late I noted In tatter’d weeds, with overwhelming brows, Culling of simples; meagre were his looks, Sharp misery had worn him to the bones: And in his needy shop a tortoise hung, An alligator stuff’d, and other skins Of ill-shaped fishes; and about his shelves A beggarly account of empty boxes, Green earthen pots, bladders, and musty seeds; Remnants of packthread and old cakes of roses, Were thinly scattered to make up a show”.[11]
Open passage
One can readily picture the poverty-stricken appearance of the dark little shop, littered and crowded with the stuffed skins of curious fishes and alligators. One can almost smell the close musty odour blended with the aromatic perfume of drugs and the old cakes of pressed rose leaves, the manner in which they were formerly preserved for medicinal purposes.
Open passage
The fashionably-dressed Romeo enters, after having made a considerable noise to rouse the attention of the old apothecary from his perchance much-needed repose, and offers his bribe for the poison. Of the purpose for which he requires it he makes little secret.
Open passage
Come hither, man. I see that thou art poor;
Open passage
Hold, there is forty ducats; let me have
Open passage
A dram of poison, such soon-speeding gear
Open passage
As will disperse itself through all the veins,
Open passage
That the life-weary taker may fall dead;
Open passage
And that the trunk may be discharged of breath
Open passage
As violently as hasty powder fir’d
Open passage
Doth hurry from the fatal cannon’s mouth.”
Open passage
The Apothecary’s reply:—
Open passage
“Such mortal drugs I have; but Mantua’s law Is death to any he that utters them,”
Open passage
would show that Shakspeare’s idea of the law respecting the sale of poisons was a severe one, and much before his time. The law in England at that time as regards the selling of poisons was very lax. But for the poor apothecary the bribe was too tempting. Perchance he was hungry, and there is something pathetic in his rejoinder,
Open passage
“My poverty, but not my will, consents”.
Open passage
And giving Romeo the poison:—
Open passage
“Put this in any liquid thing you will, And drink it off; and, if you had the strength Of twenty men, it would despatch you straight”.
Open passage
The poet gives no indication of the nature of the poison beyond that its effect was very rapid, as when the distracted lover drinks to his lady love in the deadly draught he exclaims:—
Open passage
“O true apothecary! Thy drugs are quick. Thus with a kiss I die.”
Open passage
In the early part of the sixteenth century the practice of the black art was carried on throughout England, mostly by old women, who also sold charms and love philtres. Shakespeare’s description of the witches’ incantations in Macbeth presents some idea of a seance, and the gruesome articles in which they dealt. To know the properties of the most poisonous herbs (often quite fictitious) was part of their trade.
Open passage
“Round about the cauldron go; In the poison’d entrails throw. Toad, that under coldest stone, Days and nights hast thirty-one Swelter’d venom sleeping got, Boil thou first i’ the charmed pot. Double, double, toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble. “Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake; Eye of newt and toe of frog, Wool of bat and tongue of dog, Adder’s fork, and blind-worm’s sting, Lizard’s leg, and owlet’s wing, For a charm of powerful trouble; Like a hell-broth boil and bubble. Double, double, toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble. “Scale of dragon, tooth of wolf, Witch’s mummy, maw and gulf Of the ravin’d salt-sea shark; Root of hemlock, digg’d i’ the dark, Liver of blaspheming Jew; Gall of goat, and slips of yew, Sliver’d in the moon’s eclipse; Nose of Turk and Tartar’s lips; Finger of birth-strangled babe, Ditch-delivered by a drab, Make the gruel thick and slab; Add thereto a tiger’s chaudron, For the ingredients of our cauldron. Double, double, toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble.”
Open passage
The method here used by the witches to measure the time that the cauldron should boil by singing their incantation is, according to Dr. Lauder Brunton, an ancient mode of calculating time still used in some parts of the country at the present day. By thus repeating several verses they could regulate the time of boiling fairly well. The old apothecaries used the moon as a method of calculating the time certain processes should take, and the word “menstruum,” still commonly used, was employed because certain drugs were allowed to macerate a month in the liquid to extract the active constituents.

Source attribution

The Mystery and Romance of Alchemy and Pharmacy, Project Gutenberg eBook #47004

CHAPTER I. CHAUCER. Before CHAPTER III. SPENSER.