Library

The golden verses of Pythagoras

Footnotes

Project Gutenberg EPUB edition Fabre d'Olivet, Antoine, Pythagoras, and Redfield, Nayán Louise
Open passage
A la persévérance il n’est rien qui résiste:
Open passage
Quelques soient ses desseins, si le Sage y persiste,
Open passage
Nul obstacle si grand dont il ne vienne à bout:
Open passage
La constance et le temps sont les maîtres de tout.

Source notes

Open passage
[445]Vitâ Pythag.; Phot., Bibl. Cod., 259; Plato, In Tim.; Macrob., In Somn. Scip.; Virg., Æneid, l. vi., v. 724; Sevius, Comm., ibid.; Cicer., De Nat. Deor., l. i., c. 5, 11, 14, et 15; Diog. Laërt., In Zon.; Batteux, Causes premières, t. ii., p. 116; Beausob., Hist. du Manich., t. ii., l. vi., c. 6, § 14.
Open passage
[446] Stanley, De Phil. Chald., p. 1123.
Open passage
[447] Kircher, Ædip., t. i., p. 172, et t. ii., p. 200.
Open passage
[448]Maimon., More Nevoch., i., part., c. 70.
Open passage
[449] Salmas, Ann. Climat., Præf., p. 32.
Open passage
[450] Homer, Odyss., K. v. 494; Diodor. Sic., l. v., c. 6; Plin., l. vii., c. 56; Plutar., De Oracul. Defect., p. 434.
Open passage
[451]Horat., Sat., v., l. ii., v. 59.
Open passage
[452]Hierocl., In Aurea Carm., v. 31.
Open passage
[453]Alcibiad., i. et ii.; Lachès, etc.
Open passage
[455]Voyez Burette, Mém. de l’Acad. des Belles-Lett., t. v.; Laborde, Essai sur la Musique, t. i., introd., p. 20.
Open passage
Our painters have hardly treated Greek painting better; and perhaps if the Pythian Apollo and the Chaste Venus had not again astonished Europe, but had disappeared as did the masterpieces of Polygnotus and of Zeuxis, the modern sculptors would have said that the ancients failed as much in pattern as in colouring.
Open passage
[456] Wood, Essai sur le Génie orig. d’Homère, p. 220.
Open passage
[457] Bryant, cité par Desalles, Hist. d’Homère, p. 18.
Open passage
[458] Wolf et Klotz, cités par le même. Ibid., p. 36 et 117.
Open passage
[459] Paw, Recherches sur les Grecs, t. ii., p. 355.
Open passage
[460] C’est un certain Grégoire, cité par Leo Allazi, dans son Livre de Patriâ Homeri.
Open passage
Voltaire, Dict. philos., art. Epopée.
Open passage
[461] The name of Pagan is an injurious and ignoble term derived from the Latin Paganus, which signifies a rustic, a peasant. When Christianity had entirely triumphed over Greek and Roman polytheism, and when by the order of the Emperor Theodosius, the last temple dedicated to the gods of the nations had been destroyed in the cities, it was found that the people in the country still persisted a considerable time in the ancient cult, which caused them and all their imitators to be called derisively Pagans. This appellation, which could suit the Greeks and Romans in the fifth century who refused to submit to the dominating religion in the Empire, is false and ridiculous when one extends it to other times, and to other peoples. It cannot be said without at once offending chronology and common sense, that the Romans or Greeks of the time of Cæsar, of Alexander, or of Pericles; the Persians, Arabs, Egyptians, Indians, the Chinese, ancient or modern, were Pagans; that is to say, peasants disobedient to the laws of Theodosius. These are polytheists, monotheists, mythologists, whatever one wishes, idolaters perhaps, but not Pagans.
Open passage
[463]De Dign. et Increm. Science, l. iii., c. 4.
Open passage
[465] Bacon, de la Vie et de la Mort; Sueton., in Tiber., § 66.
Open passage
[468] Bacon assures, following the ancients, that the envious eye is dangerous and that it has been observed that after great triumphs, illustrious personages having been the object of an envious eye have found themselves ill-disposed for some days following (Sylva Sylvarum, § 944).
Open passage
[470] Athen., l. vii., c. 16; Jambl., Vitâ Pythag., c. 30.
Open passage
[472]Diog. Laërt., l. viii., § 9; Clem. Alex., Pæd., l. ii., p. 170.
Open passage
[473]Jambl., ibid., c. 21; Porphyre, "Vitâ Pythag., p. 37; Athen., l. x., p. 418; Aul. Gell., l. iv., c. 11.
Open passage
[474]Diog. Laërt., l. viii., § 19.
Open passage
[476]Proverbes du Brahme Barthrovhari.
Open passage
[478] On trouve ce passages dans le Tchong-Yong, ou Livre du Juste-Milieu; ouvrage très célèbre parmi les Chinois.

Source attribution

The golden verses of Pythagoras, Project Gutenberg eBook #69174

Examinations of the Golden Verses Transcriber's Note