Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto X. Rishyasring Invited.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
“Again, O best of kings, give ear:
Open passage
My saving words attentive hear,
Open passage
And listen to the tale of old
Open passage
By that illustrious Bráhman told.
Open passage
“Of famed Ikshváku's line shall spring
Open passage
('Twas thus he spoke) a pious king,
Open passage
Named Daśaratha, good and great,
Open passage
True to his word and fortunate.
Open passage
He with the Angas' mighty lord
Open passage
Shall ever live in sweet accord,
Open passage
And his a daughter fair shall be,
Open passage
Śántá of happy destiny.
Open passage
But Lomapád, the Angas' chief,
Open passage
Still pining in his childless grief,
Open passage
To Daśaratha thus shall say:
Open passage
“Give me thy daughter, friend, I pray,
Open passage
Thy Śántá of the tranquil mind,
Open passage
The noblest one of womankind.”
Open passage
The father, swift to feel for woe,
Open passage
Shall on his friend his child bestow;
Open passage
And he shall take her and depart
Open passage
To his own town with joyous heart.
Open passage
The maiden home in triumph led,
Open passage
To Rishyaśring the king shall wed.
Open passage
And he with loving joy and pride
Open passage
Shall take her for his honoured bride.
Open passage
And Daśaratha to a rite
Open passage
That best of Bráhmans shall invite
Open passage
With supplicating prayer,
Open passage
To celebrate the sacrifice
Open passage
To win him sons and Paradise,83
Open passage
That he will fain prepare.
Open passage
From him the lord of men at length
Open passage
The boon he seeks shall gain,
Open passage
And see four sons of boundless strength
Open passage
His royal line maintain.”
Open passage
“Thus did the godlike saint of old
Open passage
The will of fate declare,
Open passage
And all that should befall unfold

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto IX. Rishyasring. Canto XI. The Sacrifice Decreed.