Library

The Foundations of Science: Science and Hypothesis, The...

4. The Notion of Point

Project Gutenberg EPUB3 edition Poincaré, Henri and Halsted, George Bruce
Open passage
It seems now that the question we put to ourselves at the start is answered. When we say that space has three dimensions, it will be said, we mean that the manifold of points of space satisfies the definition we have just given of the physical continuum of three dimensions. To be content with that would be to suppose that we know what is the manifold of points of space, or even one point of space.
Open passage
Now that is not as simple as one might think. Every one believes he knows what a point is, and it is just because we know it too well that we think there is no need of defining it. Surely we can not be required to know how to define it, because in going back from definition to definition a time must come when we must stop. But at what moment should we stop?
Open passage
We shall stop first when we reach an object which falls under our senses or that we can represent to ourselves; definition then will become useless; we do not define the sheep to a child; we say to him: See the sheep.
Open passage
So, then, we should ask ourselves if it is possible to represent to ourselves a point of space. Those who answer yes do not reflect that they represent to themselves in reality a white spot made with the chalk on a blackboard or a black spot made with a pen on white paper, and that they can represent to themselves only an object or rather the impressions that this object made on their senses.
Open passage
When they try to represent to themselves a point, they represent the impressions that very little objects made them feel. It is needless to add that two different objects, though both very little, may produce extremely different impressions, but I shall not dwell on this difficulty, which would still require some discussion.
Open passage
But it is not a question of that; it does not suffice to represent one point, it is necessary to represent a certain point and to have the means of distinguishing it from an other point. And in fact, that we may be able to apply to a continuum the rule I have above expounded and by which one may recognize the number of its dimensions, we must rely upon the fact that two elements of this continuum sometimes can and sometimes can not be distinguished. It is necessary therefore that we should in certain cases know how to represent to ourselves a specific element and to distinguish it from an other element.
Open passage
The question is to know whether the point that I represented to myself an hour ago is the same as this that I now represent to myself, or whether it is a different point. In other words, how do we know whether the point occupied by the object A at the instant α is the same as the point occupied by the object B at the instant β, or still better, what this means?
Open passage
I am seated in my room; an object is placed on my table; during a second I do not move, no one touches the object. I am tempted to say that the point A which this object occupied at the beginning of this second is identical with the point B which it occupies at its end. Not at all; from the point A to the point B is 30 kilometers, because the object has been carried along in the motion of the earth. We can not know whether an object, be it large or small, has not changed its absolute position in space, and not only can we not affirm it, but this affirmation has no meaning and in any case can not correspond to any representation.
Open passage
But then we may ask ourselves if the relative position of an object with regard to other objects has changed or not, and first whether the relative position of this object with regard to our body has changed. If the impressions this object makes upon us have not changed, we shall be inclined to judge that neither has this relative position changed; if they have changed, we shall judge that this object has changed either in state or in relative position. It remains to decide which of the two. I have explained in 'Science and Hypothesis' how we have been led to distinguish the changes of position. Moreover, I shall return to that further on. We come to know, therefore, whether the relative position of an object with regard to our body has or has not remained the same.
Open passage
If now we see that two objects have retained their relative position with regard to our body, we conclude that the relative position of these two objects with regard to one another has not changed; but we reach this conclusion only by indirect reasoning. The only thing that we know directly is the relative position of the objects with regard to our body. A fortiori it is only by indirect reasoning that we think we know (and, moreover, this belief is delusive) whether the absolute position of the object has changed.
Open passage
In a word, the system of coordinate axes to which we naturally refer all exterior objects is a system of axes invariably bound to our body, and carried around with us.
Open passage
It is impossible to represent to oneself absolute space; when I try to represent to myself simultaneously objects and myself in motion in absolute space, in reality I represent to myself my own self motionless and seeing move around me different objects and a man that is exterior to me, but that I convene to call me.

Source attribution

The Foundations of Science: Science and Hypothesis, The Value of Science, Science and Method, Project Gutenberg eBook #39713

3. The Physical Continuum of Several Dimensions 5. The Notion of Displacement