Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XXVIII. Khara Dismounted.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Lord Vishṇu's own, of wondrous size,—
Open passage
Agastya gave the heavenly prize.
Open passage
Then rushing on the demon foe,
Open passage
He raised on high that mighty bow,
Open passage
And with his well-wrought shafts, whereon
Open passage
Bright gold between the feathers shone,
Open passage
He struck the pennon fluttering o'er
Open passage
The chariot, and it waved no more.
Open passage
That glorious flag whose every fold
Open passage
Was rich with blazonry and gold,
Open passage
Fell as the sun himself by all
Open passage
The Gods' decree might earthward fall.
Open passage
From wrathful Khara's hand, whose art
Open passage
Well knew each vulnerable part,
Open passage
Four keenly-piercing arrows flew,
Open passage
And blood in Ráma's bosom drew,
Open passage
With every limb distained with gore
Open passage
From deadly shafts which rent and tore,
Open passage
From Khara's clanging bowstring shots,
Open passage
The prince's wrath waxed wondrous hot.
Open passage
His hand upon his bow that best
Open passage
Of mighty archers firmly pressed,
Open passage
And from the well-drawn bowstring, true
Open passage
Each to its mark, six arrows flew.
Open passage
One quivered in the giant's head,
Open passage
With two his brawny shoulders bled;
Open passage
Three, with the crescent heads they bore,
Open passage
Deep in his breast a passage tore.
Open passage
Thirteen, to which the stone had lent
Open passage
The keenest point, were swiftly sent
Open passage
On the fierce giant, every one
Open passage
Destructive, gleaming like the sun.
Open passage
With four the dappled steeds he slew;
Open passage
One cleft the chariot yoke in two,
Open passage
One, in the heat of battle sped,
Open passage
Smote from the neck the driver's head.
Open passage
The poles were rent apart by three;
Open passage
Two broke the splintered axle-tree.
Open passage
Then from the hand of Ráma, while
Open passage
Across his lips there came a smile,

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XXVII. The Death Of Trisirás. Canto XXIX. Khara's Defeat.