Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto LXIX. Dasaratha's Visit.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
With Raghu's noblest sons allied,
Open passage
Supreme in strength and valour's pride.
Open passage
To-morrow with its early light
Open passage
Will shine on my completed rite.
Open passage
Then, sanctioned by the saints and thee,
Open passage
The marriage of thy Ráma see.”
Open passage
Then Daśaratha, best of those
Open passage
Whose speech in graceful order flows,
Open passage
With gathered saints on every side,
Open passage
Thus to the lord of earth replied:
Open passage
“A truth is this I long have known,
Open passage
A favour is the giver's own.
Open passage
What thou shalt bid, O good and true,
Open passage
We, as our power permits, will do.”
Open passage
That answer of the truthful lord,
Open passage
With virtuous worth and honour stored,
Open passage
Janak, Videha's noble king,
Open passage
Heard gladly, greatly marvelling.
Open passage
With bosoms filled with pleasure met
Open passage
Long-parted saint and anchoret,
Open passage
And linked in friendship's tie they spent
Open passage
The peaceful night in great content.
Open passage
Ráma and Lakshmaṇ thither sped,
Open passage
By sainted Viśvámitra led,
Open passage
And bent in filial love to greet
Open passage
Their father, and embraced his feet.
Open passage
The aged king, rejoiced to hear
Open passage
And see again his children dear,
Open passage
Honoured by Janak's thoughtful care,
Open passage
With great enjoyment rested there.
Open passage
King Janak, with attentive heed,
Open passage
Consulted first his daughters' need,
Open passage
And ordered all to speed the rite;
Open passage
Then rested also for the night.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto LXVIII. The Envoys' Speech. Canto LXX. The Maidens Sought.