Library

The golden verses of Pythagoras

Footnotes

Project Gutenberg EPUB edition Fabre d'Olivet, Antoine, Pythagoras, and Redfield, Nayán Louise
Open passage
… Πρόεισιν ὁ θεῖος ἀριθμὸς
Open passage
Μονάδος ἐκ κευθμῶνος ἀκηράτου, ἔς τ’ ἂν ἵκηται
Open passage
Τετράδ’ ἑπὶ ζαθέην, ἣ δὴ τέκε μητέρα πάντων,
Open passage
Πανδοχέα, πρέσβειραν, ὅρον περὶ πᾶσι τιθεῖσαν,
Open passage
Ἄτροπον, ἀκαμάτην, δεκάδα κλείουσί μιν ἁγνήν·
Open passage
The Monad, of Number is the sacred source;
Open passage
From it Number emanates and holds the virtues
Open passage
With which shines the Tetrad, Universal Mother,
Open passage
Which produces all things and conceals in its depths
Open passage
The immortal Decade, honoured in all places.

Source notes

Open passage
[480]Porphyr., Vitâ Pythag., p. 27.
Open passage
[481]Institutes of Manu, ch. 1, v. 5.
Open passage
[482] Xénophon, Mém., l. iv., p. 796; Plat., in Alcib., i.; ibid., in Charm.; Pausan., l. x.; Plin., l. vii., c. 32.
Open passage
[484]Cicér., Acad. Quæst., l. ii., c. 24; Sext. Empir., Hypotyp., l. i., c. 4 et 12.
Open passage
[485]Diog. Laërt., l. iv., § 10; Cicer., Acad. Quæst., l. ii., c. 18.
Open passage
[486] Desland, Hist. Critiq. de la Philosoph., t. ii., p. 258.
Open passage
[487]Euseb., Præp. Evan., l. xiv., c. 4.
Open passage
[488] The Greek word is derived from the verb καλύπτειν, to cover with a veil.
Open passage
[489] Bayle, Dict. crit., art. Arcésilas.
Open passage
[490] Sextus Empiricus, who was not a man to advance anything thoughtlessly, alleges that Arcesilaus was only a skeptic in semblance and that the doubts which he proposed to his listeners had no other aim than that of seeing if they had enough genius to understand the dogmas of Plato. When he found a disciple who evinced the necessary force of mind, he initiated him into the true doctrine of the Academy (Pyrrh. hypotyp., l. i., c. 33).
Open passage
[491]Sext. Empir., Pyrrh. hypotyp., l. i., c. 4, 12, 15; l. ii., c. 4, etc.
Open passage
[492]οἵη περ φύλλων γενεή, τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν.Iliad, l. vi., v. 146.
Open passage
[493] The Brahmans call the illusion which results from this veil maya. According to them, there is only the Supreme Being who really and absolutely exists; all the rest is maya, that is to say, phenomenal, even the trinity formed by Brahma, Vishnu, and Rudra.
Open passage
[494] De Gérando, Hist. comp. des Systèmes de philos., t. iii., p. 360.
Open passage
[495] De Gérando, Hist. comp. des Systèmes de philos., t. iii., p. 361.
Open passage
[496] Zeno having been thrown by a storm into the port of Piræus at Athens, all his life regarded this accident as a blessing from Providence, which had enabled him to devote himself to philosophy and to obey the voice of an oracle which had ordered him to assume “the colour of the dead”; that is, to devote himself to the study of the ancients and to sustain their doctrine.
Open passage
[498] Plutarch, ibid.; Cicér., de Rep., l. ii.; Apud Nonium voce Calumnia. Lactant., l. v., c. 14.
Open passage
[499] C’était à quoi se bornaient les sceptiques anciens. Voyez Sextus Empiricus, Pyrrh. hypotyp., l. i., c. 15, et l. ii., c. 4, 12, etc., cité par De Gérando, Hist. Comp. des Syst., t. iii., p. 395.
Open passage
[500]Kritik der Reinen Vernunft (Critique de la Raison pure), s. 6.
Open passage
[501] Du mot grec κριτικός, celui qui est apt à juger.
Open passage
[502]L’Histoire comparée des Systèmes de Philos., par De Gérando, et des Mélanges de Phil., par Ancillon de Berlin. These two writers, whatever one may say, have analysed very well the logical part of Kantism, and have penetrated, especially the former, into the rational part, as far as it was possible, for men who write upon the system of a philosopher without adopting the principles and making themselves his followers.
Open passage
[503]Krit. der Reinen Vernunft; çà et là, en plusieurs endroits.
Open passage
[504] This is taken from the Vedanta, a metaphysical treatise attributed to Vyasa and commented upon by Sankarâchârya.
Open passage
[505] Justin, Cohort. ad Gent., p. 6; Cyrill., Contr. Julian.
Open passage
[506]Plutar., de Procr. anim.; Chalcid., in Tim., n. 293.
Open passage
[507] Plato, in Tim.; ibid., in Theet.; ibid., de Rep., l. iv. Conférez avec Proclus, Comment. in Tim., l. i.; Marc-Aurel., l. iv., l. ix., et l. x.; et Beausobre, Hist. du Manich., t. ii., p. 175, etc.
Open passage
[508] The idea of making the quaternary spring from the unity, and the decade from the quaternary is expressed literally in the following lines of Pythagoras, preserved by Proclus:
Open passage
[509] The nearest root of this word is find, whence is derived finden, to find; its remote root is hand, the seat of touch, whence comes finger, that which feels; its primitive root is אד or יד (âd or id), the hand in Phœnician. This last root, becoming nasal at the final and aspirate at the initial, has produced hand; fang, a capture, and find, a discovery. The syllable emp, which precedes the root find, expresses the movement which lifts up from below; lich designates that which disqualifies by identity, and keit, that which substantiates.

Source attribution

The golden verses of Pythagoras, Project Gutenberg eBook #69174

Examinations of the Golden Verses Transcriber's Note