Chapter XVI
Historical English translation published 1912, complete 16 chapters
Jacob Boehme
Source notes
[114] Or void of all source.
[115] Or becomes.
[116] Corpus
[117] Or awakening, or stirring itself up.
[118] Or victoriously triumphed over.
[119] Or the blooming spring of the paradisical new-birth in man.
[120] Or pleasant spring.
[121] Or what shall I first do to effect it?
[122] Work-master, or faber.
[123] Or whose essence is in everything.
[124] Or openly. Text, in the air.
[125] Or she shall.
[126] Curdled
[127] Or in wedlock.
[128] Blended
[129] Dumb, senseless, mute.
[130] Governor
[131] Lie
[132] Corpus
[133] Or body
[134] Or if his poison-will be brought into the moving spirit of love.
[135] Gross stone
[136] Wrestling
[137] Or seething
[138] The Mercury
[139] Or such a physician has true skill to cure
[140] Or seizes on.
[141] Shoot, or twig.
[142] Or in their wrestling combat.
[143] Or growth.
[144] Bag, or sack.
[145] Type, or resemblance.
[146] Virtue, or efficacy.
[147] Or mind.
[148] Or womb.
[149] Gives, or yields.
[150] Or life’s.
[151] Or whereby.
[152] Or nausea.
[153] Or loathing.