Kings I 14

Brenton 1851 translation with original translator material, eBible HTML edition
Open passage
40 And he said to all the men of Israel, Ye shall be under subjection, and I and Jonathan my son will be ††under subjection: and the people said to Saul, Do that which is good in thy sight.
Open passage
41 And Saul said, O Lord God of Israel, why hast thou not answered thy servant this day? is the iniquity in me, or in Jonathan my son? Lord God of Israel, give ‡‡clear manifestations; and if the lot should declare this, give, I pray thee, to thy people Israel, give, I pray, holiness. And Jonathan and Saul are taken, and the people escaped.
Open passage
42 And Saul said, Cast lots between me and my son Jonathan: whomsoever the Lord shall cause to be taken by lot, let him die: and the people said to Saul, This thing is not to be done: and Saul prevailed against the people, and they cast lots between him and Jonathan his son, and Jonathan is taken by lot.
Open passage
43 And Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done: and Jonathan told him, and said, I did indeed taste a little honey, with the end of my staff that was in my hand, and, lo! I am to die.
Open passage
44 And Saul said to him, God do so to me, and more also, thou shalt surely die to-day.
Open passage
45 And the people said to Saul, Shall he that has wrought this great salvation in Israel be put to death this day? As the Lord lives, there shall not fall to the ground one of the hairs of his head; for the people of God have wrought successfully this day. And the people prayed for Jonathan in that day, and he died not.
Open passage
46 And Saul went up from following the Philistines; and the Philistines departed to their place.
Open passage
47 And Saul received the kingdom, by lot he inherits the office of ruling over Israel: and he fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and against the children of Edom, and against Bæthæor, and against the king of Suba, and against the Philistines: whithersoever he turned, he was victorious.
Open passage
48 And he wrought valiantly, and smote Amalec, and rescued Israel out of the hand of them that trampled on him.
Open passage
49 And the sons of Saul were Jonathan, and Jessiu, and Melchisa: and these were the names of his two daughters, the name of the first-born Merob, and the name of the second Melchol.
Open passage
50 And the name of his wife was Achinoom, the daughter of Achimaa: and the name of his captain of the host was Abenner, the son of Ner, son of a kinsman of Saul.
Open passage
51 And Kis was the father of Saul, and Ner, the father of Abenner, was son of Jamin, son of Abiel.
Open passage
52 And the war was vehement against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man, and any valiant man, then he took them to himself.

Source notes

Open passage
§§§14:24 The true reading seems to be οὐκ ἠρίστα. Tertullian quotes 'et tota terra non prandebat.'
Open passage
††14:40 Gr. become slaves, if proved guilty; but the LXX. might easily read לעבר as if לעבב.
Open passage
‡‡14:41 Heb. חמיס scil. 'that I or Jonathan are guilty, then let the people be considered guiltless.'

Source attribution

Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851), eBible.org transcription

Kings I 13 Kings I 15