Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto L. Prahasta's Questions.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
And so to gain my wish I laid
Open passage
In ruin that delightful shade.
Open passage
No fiend, no God of heavenly kind
Open passage
With bond or chain these limbs may bind.
Open passage
The Eternal Sire himself of old
Open passage
Vouchsafed the boon that makes me bold,
Open passage
From Brahmá's magic shaft released884
Open passage
I knew the captor's power had ceased,
Open passage
The fancied bonds I freely brooked,
Open passage
And thus upon the king have looked.
Open passage
My way to Lanká have I won,
Open passage
A messenger from Raghu's son.”

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XLIX. Rávan. Canto LI. Hanumán's Reply.