Index III. General
Project Gutenberg EPUB3 edition
Babur, Emperor of Hindustan and Beveridge, Annette Susannah
Horse-accoutrement—Mughūl 160; mail 140-67, 380; saddle-bags 338.
Horses—tīpūchāqs;—a breeder of 38; mentioned 235, 303 and 336 (grey), 383 (almond-coloured), 401, captured at Qandahār 338; —Kābul horse-trade 202; horses bred for sale 235; how fed in a siege 145; eaten on a journey 148; swim the Zarafshān in mail 140; in snow 253, 308-11; single-file in snow 314; women’s use of during a battle 268; murrians 31; abandoned 239, 379; invalided to Kābul 376-8; trodden down by elephants 457; restorative treatment 666; —tribute in 228, etc.; raided by Bābur 313; galloping-ground for 222; steps counted to estimate a distance 666; —qūsh-āt, a change-horse led by a rider 453; corn and grass for 186, 221-2-3, 238; 311, 394; unfit grass 222; anatomical similarity with the rhinoceros 490.
Hot-bath, ḥammān—Samarkand 78, Akhsī 173, Kābul 346, Bābur finds none in Hindūstān 518, constructs in Agra, 532, 634, in Dūlpūr 614, 639.
Households and families—various 32, 123, 125-9, 141; Bābur’s sent to him 71-2, 151-3; (B.’s) 184, 306; marching for Kābul 189, 191-7; Mughūls’ come to B.’s army 192-4; B. safeguards 199, 460-1; driven like sheep 242 (2); Bāī-qarās desert 327; Shaibānī anxious about 135, 343; B.’s come to Hind 645-6, 650-7-8, 665-75-89; his wives and children 711-4.
Houses—high 221, windowed 201; in Chandīrī 597; in Gūālīār 608.
Huma, a fabulous bird 26.
Hunting:—circle (jīrga) 114, 325, 424-50, 657; Babur’s hunting 296, 602, 707.
Humāyūn-nāma, Bāyazīd Bīyāt—a commanded book 691.
Humāyūn-nāma, Gul-badan Begīm—(trs. and ed. A. S. Beveridge)—[see nn. on pp. named]; Adik Sl. 23; a betrothal 48; Khān-zāda 147; Māh-chūchūk 199, 342; Apāq B. 301; Mahdī Khw. 381, 688, 703-4, 579; ‘Asas (1) 387, (2) 552; Māmā Atūn 148, 407; various men 408 and 640, 526; a begīm’s manly pursuits 263; Māhim B. 344, 686; Mirzā Khān 433 (where, l. 2 fr. ft. read grand-“mother”); Bābur’s sons 436, App. J, xxxv, 619, App. L, xliii, 545; B.’s daughters 441, 522, 708, 713; Bābur’s wounds 167, 524, 616, 630; his self-devotion 701, (illustration 702, Preface xxxii;) his death 708-9; removal of body to Kābul 709; —references to the H.N. 347, 689, 691-4, Pref. xxviii; its Biographical App. 13, 705, 711.
Ibn Batuta see Travels.
Hi”st Ḥauqāl see Geography.
Illustrated London News—fortress gun and stone ammunition 595; rafts 673.
Indian Eras, Sir Alex. Cunningham—intercalary months 515; discrepant dates App. S, lxxi.
Indian Forest Trees, D. Brandis—[see nn. on pp. named], date-plum 210; cypress 222; weeping-willow App. I, xxxii; “mohwa” 505; bullace-plum 507; orange-like fruits 510; ebony-tree 585.
Indian Hand-book of Gardening, G. T. F. Speede—sinjid (jujube) 203; amlūk (date-plum) 210; saṃbal (spikenard) 392; “keeras” (cherry) 501; kamrak (averrhoa carambola) 506; sang-tāra (orange) 511; under-ground jack-fruit App. O, lii.
Inscriptions—Bābur’s atĀb-burdan 152, Bād-i-pīch pass 343, Qandahār App. T; —on Ajodhya Mosque App. U; on B.’s tomb 710.
Inscriptions de Caboul, J. Darmesteter [J.A. 1888]—in Bābur’s Burial-garden 710.
Intercession—Bābur’s, through Aḥrārī 620; through Imām ‘Alī, 702.
“Islam”’s foes killed 370; its army 564; Ivory 489.
Jogis—at Gūr-khattrī 230.
Journal of Travel, W. Griffiths—red apple 507; cicadæ s. of Ghazni App. N, l.
Journey from Bengal to England, G. Forster—division of climates 229 (where for “Travels” read Journey).
Journey to the Sources of the Oxus, J. Wood (ed. Yule)—Kābul 199; Running-sands 201, 215; Hindu-kush passes (Yule’s Introduction) 204; dun sheep 224; Nagarahāra regions App. E, xxiii.
Journeys in Biluchistan, Afghanistan and the Panj-ab, E. Masson—(see nn. on pp. named), Kābul 199, 200, 201, (fruits) 203-4; Shibr 215; Panjhīr 205; Nīl-āb (in Ghūr-bund) 216; Adīnapūr 207; Chaghatāī castles 208; a meaning of “Lām” 210; Running-sands 215; Judas-tree 216; —places 405, 412-17-45, 647; routes 231, 417; sign of submission 232; Nagarahāra App. E, xvii; “Babur Padshah’s stone-heap” (cairn) 416; Preface p. xxxviii.
Journey to India overland, A. Conolly—Kābul 199; rawāj (rhubarb) 203.
Kabul see “Cabool” and “Caubul”.
“Kāfir”—uses of the word 481-3; 518, 577.
Kafirs of the Hindu-kush, Robertson—their wines 212.
Kaiser Akbar, Count F. v. Noer (trs. A. S. Beveridge)—finance reform 282.
Kehr, Dr. G. J. [scribe of the Pet. F. O. School Codex of the “Bukhārā Bābur-nāma”] see Wāqi‘-nāma-i-pādshāhī.
The Khamsatīn (Two Quintets)—a reader of 15; imitated 288.
Khazīnatu’l-asfiyā [Treasury of Saints], Ghulām-i-sarwār—Khwājakī Khw. 67; Mīr Sayyid ‘Alī Ḥamadānī’s grave 211; Pīr Kānū 238; Jālalu’d-dīn Pūrānī 306; Sharafu’d-dīn Munīrī 666.
Khut̤ba—read disloyally 52, 328; Bābur’s compact 354-6; read in Dihli for him 476.
The (Koh-i-nūr) diamond 477, 702.
Klaproth Jules—Preface xxxix, xlvii; [see Archiv and Mémoires relatifs etc.].
Kulliyatu’r-rāmī (Cyclopædia of Archery), Muḥ. Budhā’ī—nāwak 142; gosha-gīr App. C, viii; (cf. Oriental Cross-bows, H.B. AQR. 1911).
Noticeable words:— khachar74, 249; khāk-bīla (leap-frog) 26; Khān-dāda; kīsāk (old person) 66; kīm (yeast) 423; kīyīk6, 8, 10, 224, 491; khimār = cymar (scarf) 561; kūīlāk syn. kūnglāk (pullover vest, jersey) 171-5; kūkbūrā see aūghlāqchī; kūr-khāna; Qarshī = Ar. qaṣr 84; kūrūsh, looking in the eyes, interviewing i.a.54, 64, 640 (cf. qūchūsh, embracing); kusarū[?] 369; kūshlūq250.
La Grande inscription de Qandahar, J. Darmesteter (JAS. 1890), App. J, xxxiii-iv.
Lahor to Yaṛkand, Hume and Henderson—yāk App. M, xlvii.
Laidlaw (JASB 1848)—nasal utterance App. E.