Library

The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)

Footnotes

Project Gutenberg EPUB3 edition Origen and Crombie, Frederick

Source notes

Open passage
1000. ἐν ψυχῶν γένει.
Open passage
1002. Velut illic, si dici potest, morientes.
Open passage
1004. Cf.Ps.xxx. 4 and Deut. xxxii. 22.
Open passage
1007. Ad propinquitatem pertinent Israel.
Open passage
1009. Ex ipsis Septuaginta animabus fiunt aliqui.
Open passage
1010. τοῦ καλουμένου χωρίου ᾅδου.
Open passage
1011. καὶ παρὰ τοῖσδε, ἤ τοῖσδε τοῖς πατράσι.
Open passage
1019. Ne illud quidem sacramento aliquo vacuum puto.
Open passage
1020. Quem primum omnium Israelitici belli dextra defenderat.
Open passage
1021. Rigare et inundare animas sitientes, et sensus adjacentes sibi.
Open passage
1025. Omnis gloria regis intrinsecus est.Heb., Sept., and Vulgate all read, “daughter of the king.” Probably the omission of “filiæ” in the text may be due to an error of the copyists.
Open passage
1028. The Septuagint reads: Εἶπα Σοφισθήσομαι· καὶ αὕτη ἐμακρύνθη ἀπ’ ἐμοῦ· μακρὰν ὑπὲρ δ’ ἦν, καὶ βαθὺ βάθος· τίς εὑρήσει αὐτό. The Vulgate translates this literally.
Open passage
1035. Quæ quidem quamvis intellectu multa esse dicantur.

Source attribution

The writings of Origen, Vol. 1 (of 2), Project Gutenberg eBook #70561

Chapter LXXI.