Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XXXII. Visvámitra's Sacrifice.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
It struck Suváhu on the chest,
Open passage
And dead to earth he came.
Open passage
Again a dart, the Wind-God's own,
Open passage
Upon his string he laid,
Open passage
And all the demons were o'erthrown,
Open passage
The saints no more afraid.
Open passage
When thus the fiends were slain in fight,
Open passage
Disturbers of each holy rite,
Open passage
Due honour by the saints was paid
Open passage
To Ráma for his wondrous aid:
Open passage
So Indra is adored when he
Open passage
Has won some glorious victory.
Open passage
Success at last the rite had crowned,
Open passage
And Viśvámitra gazed around,
Open passage
And seeing every side at rest,
Open passage
The son of Raghu thus addressed:
Open passage
“My joy, O Prince, is now complete:
Open passage
Thou hast obeyed my will:
Open passage
Perfect before, this calm retreat
Open passage
Is now more perfect still.”

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XXXI. The Perfect Hermitage. Canto XXXIII. The Sone.