Library

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Index I. Personal

Project Gutenberg EPUB3 edition Babur, Emperor of Hindustan and Beveridge, Annette Susannah
Open passage
Pahār KhānLūdī, see Bihār.
Open passage
Pahār Mīrza, a father-in-law of Jahāngīr Mīrān-shāhī—his daughter brings her son Pir-i-muḥammad to Bābur (913) 331.
Open passage
PahlawānAūdī (Oudhī)—wrestles (935) 683, 688.
Open passage
PahlawānLāhorī, a boatman—wrestles (935) 656.
Open passage
Pāpa Āghācha, a mistress of Ḥuṣain Bāī-qarā—particulars 266, 268-9; her five sons and three daughters ib.2918
Open passage
Pāpā-aūghūlī, of Bābur’s household—out with Bābur (910) 234; at Qandahār (913) 335.
Open passage
ParbatKakar—conveys tribute to Bābur (925) 391, 392, 393.
Open passage
Pasha BegīmBahārlū, Āq-qūīlūq Turkmān, daughter of ‘Alī-shukr Beg—particulars 49; her nephew Yār-‘alī Balāl q.v.2919
Open passage
Pāyanda-muḥammadQīplān—out with Bābur (925) 404.
Open passage
Pāyanda-sult̤ān BegīmMīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk, daughter of Abū-sa‘īd and wife of Ḥusain Bāī-qarā—particulars 263, 265, 268; her son Ḥaidar and her daughters ib.; visited in Herāt by Bābur (912) 301; arranges a marriage for him 306; captured by Shaibānī (913) 327.
Open passage
Pietro della Vallé—an illustration drawn from his recorded morning-draught (1623 AD.) 395.
Open passage
Khwāja Pir Aḥmad Khawāfī—his son 281.
Open passage
Pir Budāgh Sult̤ān, Khāqān in Desht Qībchāq (Ḥ.S. iii, 232)—his Bāī-qarā marriage 258 n. 2.
Open passage
Mīr Pīr Darwesh Hazār-aspī—in charge of Balkh (857) 50; fights there ib.
Open passage
Pīrī BegTurkmān—joins Bābur (913) 336; particulars Author’s Note, 336.
Open passage
Pīr Kānū of Sakhī-sarwār—Bābur halts at his tomb (910) 238.
Open passage
Pīr MuḥammadAīlchī-būghā, qūchīn—particulars 50 and nn.; drowned 48 n. 4, 50; [895 AH.-1490 AD.].
Open passage
Pīr MuḥammadMīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk, son of Jahāngīr—brought by his widowed mother to Bābur (913) 331.
Open passage
Pīr-qulīSīstānī—in the right wing at Pānīpat (932) 472, and at Kānwa (933) 566; on service (932) 530.
Open passage
Pīr Sult̤ānPashāī—one of Bābur’s guides (912) 308.
Open passage
Prester John, Wang Khān [T.R. trs. 16], Ong Khān [Abu’l-ghāzī, Desmaisons’ trs. p. 55]—his title 23 n. 3.
Open passage
Pulād Sult̤ānAūzbeg-Shaibān Chīngīz-khānid—son of Kūchūm—Bābur sends him his earliest-mentioned Dīwān (925) 402, 632 n. 3; at Jām (934) 622; an envoy goes from him to Bābur (935) 631, 632, 641.
Open passage
Pūrān (Allāh-bīrdī or Allāh-qulī)—out with Bābur (910) 234; wounded (913) 342; his father-in-law Qāsim qūchīn q.v.
Open passage
Qābil (Cain)—Bābur goes alone to his tomb (925) 415.
Open passage
Qādīr-bīrdīGhainī—spoken to by Bābur when in hiding (908) 180-1.
Open passage
QāītmāsTurkmān, retainer of Jahāngīr—drowned (910) 237.2920
Open passage
Qalandarpīāda—on Bābur’s service (932) 529.
Open passage
Qaṃbar-i-‘alīArghūn—on Bābur’s service (935) 688.
Open passage
Qaṃbar-i-‘alī Beg—mobilizes the Hindūstān army by Abū-sa‘īd’s order (873?) 46;
Open passage
expelled from Khurāsān with Maḥmū Mīrān-shāhī 47.
Open passage
Qaṃbar-i-‘alī Begqūchīn, son of Qāsim—races with Bābur (?) (907) 147; wounded, brings Bābur a message (908) 174; one of the eight in flight from Akhsī 177; gives Bābur his horse 177-8; beats down snow for a road (912) 308-9; fights rebels in Kābul 315; at Qandahār (913) 334; wounded 336; hurries from Qūndūz against rebels in Ghaznī (921) 364; brings Bābur a letter from Balkh (?) (925) 385.
Open passage
Qaṃbār-i-‘alī Beg Silākh, Mughūl—particulars 28; his inconvenient absence (904) 106; recalled (905) 108; goes away 110; returns 112; in the van at Khūbān 113; goes away 115; returns and is ill-tempered 117; his districts 115, 124; his ill-timed pacificism 118; his misconduct 123; goes to Taṃbal, made prisoner, escapes to Bābur 124; on Bābur’s service (906) 130, 131; at Sar-i-pul 138, 139; sends his family out of Samarkand 141; ? races with Bābur (907) 147; ? leaves Bābur in Dikh-kat 150 n. 3; conspires against Taṃbal and goes to The Khān (Maḥmūd) 154; serves Bābur against Taṃbal (908) 161, 162, 165, 166; counsels Bābur distastefully and flees 168, 170; talks to him of peace with Taṃbal 173; made prisoner in Akhsī against Bābur’s wish 174; leaves Khusrau Shah for Bābur (910) 189; dismissed by Bābur and why 192, 532 n. 1; his son ‘Abdu'-shukūr q.v.
Open passage
Qaṃbar BīAūzbeg—blamed by Shaibānī for three murders (906) 128; on service for him (910) 242, 244; defeated by T̤ahmāsp Ṣafawī’s men (934) 622.
Open passage
Qarā Aḥmadyūrūnchī—Bābur’s messenger to the Kābul begs (912) 314.
Open passage
Qarā Barlās—leaves Samarkand with the Tarkhāns (905) 121; fights for Bābur at Sar-i-pul (906) 139; besieged and holds out to the end 143, 144.
Open passage
Sayyid Qarā Beg Kohbur Chaghatāī—remains with Bābur at a crisis (903) 91; invited into Akhsī (for Bābur) (904) 101; escapes after defeat 106; at Khūbān (905) 113; released 1192921; his (?) hasty retreat to entrenchments (906) 138, 232 n. 4; his son ‘Abdu’l-qadūs q.v.
Open passage
Qarā Bīlūt—surrenders Qalāt-i-ghilzāī to Bābur (911) 248-9.
Open passage
Qaracha Khān—punished for disobedience (925) 390-1; on service (934) 602, (935) 638; his messenger with news of Mahīm’s journey 650, 659.
Open passage
Qārā-gūz BegīmArlāt—her marriage with Nāṣir Mīrān-shāhī 265.
Open passage
Qarā-gūz Begīm, see (1) Makhdūma, (2) Rābi‘a-sult̤ān.

Source attribution

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur), Project Gutenberg eBook #44608

ADDITIONAL NOTES Index II. Geographical.

Attachment preview

Attachment preview