Library

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Index I. Personal

Project Gutenberg EPUB3 edition Babur, Emperor of Hindustan and Beveridge, Annette Susannah
Open passage
Mūḥammad ‘AlīMubashir-beg—stays with Bābur at a crisis (903) 91; at Khūbān (905) 113; in the flight from Akhsī (908) 163; captured by Taṃbal 168; killed on service 252; his servant Sulaimān 175; [♰911 AH.-1506 AD.].
Open passage
Muḥammad ‘Alīpīāda—deserts Nāṣir Mīrān-shāhī (913) 343.
Open passage
Khwāja Muḥammad ‘Alī T̤aghāī—‘Asas—brother of Mahīm Begīm?—in the van at Qandahār (913) 335; meets Bābur at a crisis (914) 346; waits on Bābur (925) 399, 403; answers a military summons 408; the first to follow Bābur in renouncing wine (933) 552; at various entertainments (925) 387, 388, 400, 412, (926) 423, (935) 683; on his identity 522 n. 4; ☛ in charge of Bābur’s Āgra tomb (937) 709. Khwāja Muḥammad-amīn—out with Bābur (910) 230; deserts from Qandahār (913) 343; at a garden-wine-party (925) 418; his servant Imām-i-muḥammad ib.
Open passage
Muḥammad-āmīn KhānQāzānī, Jūgī Chīngīz-khānid—Shaibānī sends him a Herāt musician 292; [♰925 AH.-1519 AD.].
Open passage
Ustād Muḥammad-amīn jībachī—attention for him desired from Khwāja Kalān (935) 647.
Open passage
MuḥammadAndijānī—sent to Kābul (912) 313-4.
Open passage
MuḥammadArghūn—with Mughūls against Bābur (904) 106.
Open passage
Sayyid Muḥammad-i-aūrūs Arghūn, son of Aūrūs—particulars 279.
Open passage
Shāh Sult̤ān Muḥammad Badakhshī—his claim to Greek descent and his six daughters 22. (Cf. T.R. trs. p. 107.)
Open passage
Mīir Muḥammad Badakhshī of Ishkīmīsh—particulars 288-9; waits on Bābur (917) 289.
Open passage
Muḥammadbakhshī—on service at Qandahār (913) 338.
Open passage
Muḥammad Bāqir BegAndijānī—with Jahāngīr (899) 32; disloyal to Bābur (900) 44; with Bāī-sunghar (902) 65; leaves Bābur for home (903) 91; in Akhsī and seen in the flight (908) 189, 181; ☛ 182; his son Dost q.v.
Open passage
Muḥammad Barandūq BegBarlās Turk—particulars 270; on Ḥusain Bāī-qarā’s service (901) 58; retorts on Khusrau Shāh (910) 243; retainer of Muz̤affar-i-ḥusain Bāī-qarā (911) 274, 293; acts against Shaibānī (912) 296, 297; at a feast 298; concerning Bābur’s reception at the Herī Court 299; presses him to winter in Herī 307; his plan of defence rejected (913) 326.
Open passage
Muḥammad BegBegchīk, brother of Ayūb—in the right wing at Qandahār (913) 334.
Open passage
Pahlawān Muḥammad Bū-sa‘īd—particulars 292.
Open passage
Shāh Muḥammad dīwāna, receives a fugitive Bāī-qarā 263; his son brings Bābur news of Bīban and Bāyazīd (935) 681.
Open passage
Muḥammad-dost T̤aghāīKūnjī Mughūl, son of ‘Alī-dost—with Bābur (900) 53; remains at a crisis (903) 91; captured by Taṃbal (904) 106; released (905) 119; his self-aggrandizment 119; deserts to Taṃbal 125; negociates for him with Bābur (908) 173; blinded by the Aūzbegs 125.
Open passage
Sayyid Muḥammad Dūghlāt Ḥiṣārī—enters Bābur’s service (901) 58, 59; his Mughūls desert Bābur (904) 105; conspires against Taṃbal and goes to The Khān (Maḥmūd) (907) 154; sent with Bābur against Taṃbal (908) 161.
Open passage
Sult̤ān Muḥammad Dūldāī, Barlās Turk—Bābur’s messenger to Ḥusain Bāī-qarā (912) 294; returns with news of Ḥusain’s death 295; in the right centre at Qandahār (913) 335; waits on Bābur from Bajaur (925) 401; overtakes him at Jūī-shāhī 410; at a wine-party ib.; at Ḥiṣār-fīrūza (932) 465-6; in the right-wing at Pānīpat 472; given Qanūj 530; abandons it (933) 557; unwilling to return there 582; sent against Balūchīs (935) 638; ordered to Āgra 676.
Open passage
Shāh Muḥammad Farmūlī Afghān, son of Ma‘rūf—particulars 675; Bābur gives him Sārūn (934) 603, 675; waits on Bābur (935) 675, 679.
Open passage
Sult̤ān Muḥammad Galpuk, Itārachī Mughūl—opposing Bābur (908) 165.
Open passage
Shaikh Muḥammad Ghaus̤—particulars 539; helps Bābur to gain Gūālīār (933) 539-40; intercedes for Raḥīm-dād (936) 688, 690.
Open passage
Muḥammad Ḥaidar MīrzāDūghlāt, see Ḥaidar.
Open passage
Muḥammad Ḥusain Mīrzā KūrkānDūghlāt, receives Aūrā-tīpā (900) 56; effects Qāsim qūchīn’s dismissal (903) 90; sent by The Khān (Maḥmūd) to help Bābur 92; lends him Pashāghar (904) 97, and Dikh-kat (907) 148; sent against Samarkand (905) 122; keeps back Aūrā-tīpā from Bābur (907) 149; goes to him in Kābul (911) 246; incites a Mughūl revolt against him (912) 313-17; captured and banished 319; ungrateful for leniency ib.; Shaibānī avenges Bābur ib.; his son Ḥaidar’s excuses for him 317 n. 3; his wife Khūb-nigār, son Ḥaidar, daughter Ḥabība q.v.; [♰914 AH.-1508 AD.].
Open passage
Muḥammad Ḥusain, brother of Abū’l-ḥasan qūr-begī—joins Mīrzā Khān (912) 315; on Bābur’s service (925) 413 (here qūrchī).
Open passage
Muḥammad-i-ḥusain MīrzāBāī-qarā Tīmūrid, Barlās Turk, son of Ḥusain and Mīnglī—particulars 262, 268; hostile to his father (903) 94; his flight into ‘Irāq 262.
Open passage
Mīr Muḥammad jāla-bān—examines a ford through the Sind-water (Indus) (925) 378; selects a site for a pontoon-bridge across the Ganges (934) 599; examines fords above Aūd (Oudh) 602; advises about crossing the Sarū (Goghrā) 674; rewarded for his pontoon-bridge (935) 635; his raft-mishaps (925) 407, 423.
Open passage
Muḥammad Jān, Najm S̤ānī’s Lord-of-the-Gate—☛ envoy to Bābur and discontented with his reception (917) 355.
Open passage
Muḥammad Khalīlakhta-begī—sent raiding (933) 538; at Kānwa (933) 569.
Open passage
Muḥammad KhānChaghatāī Chīngīz-khānid—mentioned in Yūnas Khān’s genealogy 19.
Open passage
Muḥammadī Kūkūldāsh, kinsman of Bābā Qashqa (?—q.v.)—seen with Bābur by Khān-zāda (before 907 and in 916) 18; on service at Milwat (932) 458, 460; in the right centre at Pānīpat 472, 473, 475; sent against Dūlpūr 530; receives Samāna 528; in the right wing at Kānwa (933) 566, 569, 576; sends news of a second2911 Balūchī incursion (935) 605 n. 3, 638; reports action 675; ordered to Āgra 676; at various entertainments (925) 385, 388, 412.
Open passage
Muḥammad-i-makhdūmī—his son Maḥmūd q.v.
Open passage
Muḥammad Ma‘ṣum MīrzāBāī-qarā Tīmūrid, Barlās Turk, son of Ḥusain and Mīnglī—particulars 264, 269; his wife Bega Mīrān-shāhī q.v.; [♰907 AH.-1501-2 AD. See ḤS. iii, 290].
Open passage
Mullā Muḥammad Maẕhab—profers support to Bābur (932) 463; Bābur’s envoy to Bengal (935) 637.
Open passage
Muḥammad Mazīd TarkhānArghūn Chīngīz-khānid, son of Aūrdū-būghā—particulars 39; has charge of Nāṣir Mīrān-shāhī (899) 32; leaves Samarkand after the Tarkhān rebellion (901) 62; displeases ‘Alī Mīrān-shāhī (905) 121; plotted against ib.; invites Mīrzā Khān and Bābur 122, 123; welcomes Bābur 40, 124; joins Khusrau Shāh (906) 129; fights for Bābur at Sar-i-pul (Khwāja Kārdzan) 139; takes refuge with Khusrau Shāh 141; at Kūl-i-malik (918) ☛ 357; killed there 39; his house a post of Bābur’s 143; [♰918 AH.-1512 AD.].
Open passage
Sult̤ān Muḥammad Mīrzā Bāī-qarā Tīmūrid, Barlās Turk—parentage 257.
Open passage
Sayyid Muḥammad Mīrzā Dūghlāt, uncle of Ḥaidar—sent to help Bābur (906) 139; envoy of Sa‘īd Chaghatāī to him (917) 22; escorts his niece to Kāshghar ib.
Open passage
Sult̤ān Muḥammad Mīrzā Mīrān-shāhī, grandson of Tīmūr—his son Abū-sa‘īd q.v.
Open passage
Sultan Muḥammad Mīrzā Mīrān-shāhī Tīmūrid—his father Abū-sa‘īd q.v.
Open passage
Muḥammadmīskīn, Dūldāī Barlās, son of Ḥafiẓ—captured by Bābur’s men (903) 72.

Source attribution

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur), Project Gutenberg eBook #44608

ADDITIONAL NOTES Index II. Geographical.

Attachment preview

Attachment preview