A LIST OF THE PRINCIPAL DISEASES.
Project Gutenberg EPUB3 edition
Culpeper, Nicholas
Page 155, “lethary” changed to “lethargy” (the lethargy, and fallen-sickness)
Page 156, the first letters of two lines were traded thus “ro” was changed to “to” and “tequires” to “requires” (to take one drop) (requires, for the inward)
Page 158, “slght” changed to “sight” (dimness of the sight)
Page 158, “rwu” changed to “rue” (Meadow-rue rises)
Page 160, “*hready” changed to “thready” (thready branches round)
Page 161, “abundaily” changed to “abundantly” (come down too abundantly)
Page 167, “*ong” changed to “long” (long crested, brownish)
Page 167, “o*” changed to “of” (of a sad green color)
Page 167, “*talks” changed to “stalks” (stalks stand umbels)
Page 169, “costs” changed to “coasts” (sea coasts to Dover)
Page 169, “hedges” changed to “edges” (dented about the hedges)
Page 171, “u*” changed to “up” (especially made up)
Page 173, “erputions” changed to “eruptions” (wheals, and eruptions or)
Page 173, “giv*” changed to “give” (the skin, and give)
Page 174, “pimpels” changed to “pimples” (pimples, pushes or wheals)
Page 174, text misprinted and missing, another copy was consulted and the following changes made:
Original text:
brown colour on the outside, and white within, from whence rise sundry long stalks taste, from whece rise sundry long stalks of most fine cut leaves like hair, smaller
Edited text:
brown colour on the outside, and white within, smelling well, and of an aromatical taste, from whence rise sundry long stalks of most fine cut leaves like hair, smaller
Page 175, word “the” removed from text. Original read (and other the west parts)
Page 178, “naval” changed to “navel” (to the navel, stays)
Page 184, “of the” changed to “and” (herb and root, or the)
Page 184, “plaintain” changed to “plantain” (plantain, and is also)
Page 185, word “a” added to text (Sun, and a good)
Page 185, “berb” changed to “herb” (boiled the herb in)
Page 185, “th*” changed to “the” (flowers, with the)
Page 186, lines were printed out of order. Original read:
therefore always used in drinks, lotions, green wounds, ulcers, or old sores, in all balms, oils, ointments, or any other sorts of which the continual experience of former
After consulting earlier edition, now reads:
therefore always used in drinks, lotions, balms, oils, ointments, or any other sorts of green wounds, ulcers, or old sores, in all which the continual experience of former
Page 187, “browinsh” changed to “brownish” (follows small brownish)
Page 188, “sepents” changed to “serpents” (the biting of serpents)
Page 189, “*he” changed to “the” (the flowers, only picked)
Page 192, “Mitthiolus” changed to “Matthiolus” (cured. Matthiolus commends)
Page 193, “plntain” changed to “plantain” (the greater plantain, but)
Page 194, first instance of repeated phrase “neither is it” removed from text. Original read:
nothing in vain. It is an herb of Mercury, and appropriated to the lungs; neither is it Crab claims dominion over it; neither is it a foe to the Lion; if the lungs be afflicted
Page 194, “calle*” changed to “called” (christened it, and called)
Page 195, “woods” changed to “woody” (lies deep, and is woody)